|
Original Lyrics
|
English Translation
|
| Kitna pyara hai yeh chehra jispe hum marte hai |
How beautiful is this face for which I'm crazy |
| Kitna pyara hai yeh chehra jispe hum marte hai |
How beautiful is this face for which I'm crazy |
| Yeh na jaane ke isse kitna pyar karte hai |
It doesn't know how much I love it |
| Kitna pyara hai yeh chehra jispe hum marte hai |
How beautiful is this face for which I'm crazy |
| Kitna pyara |
How beautiful |
|
|
| Yeh safar pyar ka hota hai bada hi mushkil |
This journey of love is very difficult |
| Girke joh sambhle ussi ko mile is mein manzil |
The one who gets up after falling gets his goal |
| Raah kaisi bhi ho hum shauk se guzarte hai |
No matter how the path is, we cross it with joy |
| Raah kaisi bhi ho hum shauk se guzarte hai |
No matter how the path is, we cross it with joy |
|
|
| Kitna pyara hai yeh chehra jispe hum marte hai |
How beautiful is this face for which I'm crazy |
| Kitna pyara |
How beautiful |
|
|
| Dard-o-gham milke sahenge yeh iraada karle |
We'll bear the pain of sorrow together |
| Hum na tootenge kabhi aao yeh vaada karle |
Come let's take a vow that we'll never break |
| Hum bikhar jaane ke khayal se bhi darte hai |
I'm scared even to think about separation |
| Hum bikhar jaane ke khayal se bhi darte hai |
I'm scared even to think about separation |
|
|
| Kitna pyara hai yeh chehra jispe hum marte hai |
How beautiful is this face for which I'm crazy |
| Kitna pyara hai yeh chehra jispe hum marte hai |
How beautiful is this face for which I'm crazy |
| Yeh na jaane ke isse kitna pyar karte hai |
It doesn't know how much I love it |
| Kitna pyara hai yeh chehra jispe hum marte hai |
How beautiful is this face for which I'm crazy |
| Yeh na jaane ke isse kitna pyar karte hai |
It doesn't know how much I love it |
|
|
|