|
Original Lyrics
|
English Translation
|
| Itna main chahoon tujhe |
I love you so much that |
| Koi kisi ko na chahe |
No one has ever loved anyone that much |
| Itna main chahoon tujhe |
I love you so much that |
| Koi kisi ko na chahe |
No one has ever loved anyone that much |
| Tu bhi mujhse pyar kare |
Where you also are in love with me |
| Tu bhi mujhse pyar kare |
Where you also are in love with me |
| Kaash woh din bhi aaye |
May that day come someday |
|
|
| Itna main chahoon tujhe |
I love you so much that |
| Koi kisi ko na chahe |
No one has ever loved anyone that much |
| Tere baare mein jab sochon |
Whenever I think about you |
| Tere baare mein jab sochon |
Whenever I think about you |
| Aankh meri bhar aaye |
My eyes get filled with tears |
| Itna main chahoon tujhe |
I love you so much that |
| Koi kisi ko na chahe |
No one has ever loved anyone that much |
|
|
| Tumko nahi maalom main tujhse |
You don't know that |
| Kitni mohabbat karta hoon |
I love you very much |
| Yaad mein teri tanha akela |
Lonely in your thoughts |
| Main toh aahein bharta hoon |
I cry a lot |
| Nazrein uthaun, nazrein jhukaun |
Should I raise or lower my eyes |
| Nazrein uthaun, nazrein jhukaun |
Should I raise or lower my eyes |
| Samne tu muskaye |
When you're smiling in front of me |
|
|
| Itna main chahoon tujhe |
I love you so much that |
| Koi kisi ko na chahe |
No one has ever loved anyone that much |
|
|
| Khud pe toh main pehre laga loon |
I'll put a guard on myself |
| Rok na paaon yaadon ko |
I won't be able to stop the memories |
| Bhool gaya tu main na bhooli |
You've forgotten, but I haven't forgotten |
| Un kasmon, un vaadon ko |
Those promises and those vows |
| Doori mujhko jeene na de |
This separation doesn't let me live |
| Doori mujhko jeene na de |
This separation doesn't let me live |
| Tanhai tadpaye |
The loneliness torments me |
|
|
| Itna main chahoon tujhe |
I love you so much that |
| Koi kisi ko na chahe |
No one has ever loved anyone that much |
| Tu bhi mujhse pyar kare |
Where you also are in love with me |
| Tu bhi mujhse pyar kare |
Where you also are in love with me |
| Kaash woh din bhi aaye |
May that day come someday |
| Itna main chahoon tujhe |
I love you so much that |
| Koi kisi ko na chahe |
No one has ever loved anyone that much |
|
|
|