|
Original Lyrics
|
English Translation
|
| Saajna |
O my beloved |
|
|
| Duur ... duur |
From far away ... from far away |
| Duur se koi aaye |
May someone come from far away |
| Kahin chupke se woh dil mein samaa jaaye saajna |
And somehow secretly they settle in my heart |
| Duur ... duur |
From far away ... from far away |
| Duur se koi aaye |
May someone come from far away |
| Kahin chupke se woh dil mein samaa jaaye saajna |
And somehow secretly they settle in my heart |
| Duur ... duur |
From far away ... from far away |
|
|
| Dekhe mujhe jab woh aankhen main kho jaaun |
I get lost when those eyes look at me |
| In aankhon ke raste main uske dil mein samaaun |
I'll enter in her heart through her eyes |
| Kuch keh na paaun usse main, kuch sun na paaun |
I'm unable to say anything to her, neither can I listen anything |
| Uske bina mera jeevan jaise koi soona gaaon |
My life without her is like a deserted village |
|
|
| Duur ... duur |
From far away ... from far away |
|
|
| Suraj ki kirno se banta hai chehra tumhara |
Your beautiful face is made from the sunrays |
| Ik yehi chehra hai mera jeevan sahara |
Your face alone is the support of my life |
| Aankhen teri meri nadiyan, palkein kinara |
Your eyes are my rivers and your eyelids are my river banks |
| Lakhon dukhon mein akela hai mera yeh dil bechara |
My poor heart is alone in the middle of all this sorrow |
|
|
| Duur ... duur |
From far away ... from far away |
| Duur se koi aaye |
May someone come from far away |
| Kahin chupke se woh dil mein samaa jaaye saajna |
And somehow secretly they settle in my heart |
| Duur ... duur |
From far away ... from far away |
| Duur ... duur |
From far away ... from far away |
| Duur ... duur |
From far away ... from far away |
|
|
|