| Lyrics |
Translation |
| Piya re, piya re, piya re, piya re | O my dear beloved |
| Thare bina lage nahi mara jiya re | My heart doesn't like anything without you |
| Thare bina lage nahi mara jiya re | My heart doesn't like anything without you |
| Naino ne thari kaisa jadoo kiya re | What magic have your eyes done |
| Thare bina lage nahi mara jiya re | My heart doesn't like anything without you |
| Thare bina lage nahi mara jiya re | My heart doesn't like anything without you |
| Piya re, piya re, piya re, piya re | O my dear beloved |
| Thare bina lage nahi mara jiya re | My heart doesn't like anything without you |
| Thare bina lage nahi mara jiya re | My heart doesn't like anything without you |
|
|
| Thare bina mohe chain na aave | I'm not at peace without you |
| Dhak dhak dhak mara jee ghabrave | My heart is restless all the time |
| Bole basunriya sunle sawariya | Listen to what the flute is saying |
| Bole basunriya sunle sawariya | Listen to what the flute is saying |
| Thare bina mohe kuch nahi bhave | I don't like anything without you |
|
|
| Piya re, piya re, piya re, piya re | O my dear beloved |
| Thare bina lage nahi mara jiya re | My heart doesn't like anything without you |
| Thare bina lage nahi mara jiya re | My heart doesn't like anything without you |
| Naino ne thari kaisa jadoo kiya re | What magic have your eyes done |
| Thare bina lage nahi mara jiya re | My heart doesn't like anything without you |
| Thare bina lage nahi mara jiya re | My heart doesn't like anything without you |
|
|
| Pyar ki kaliyan kab ki rakhiyan | I have with me the flowers of love since a long time |
| Raahwan tak tak main te thakiyan | I'm tired staring at your path |
| Sanjh savere dekhan laagi | Nowadays morning and evening |
| Sanjh savere dekhan laagi | Nowadays morning and evening |
| Thari suratiya mari akhiyan | My eyes only see your face |
|
|
| Piya re, piya re, piya re, piya re | O my dear beloved |
| Thare bina lage nahi mara jiya re | My heart doesn't like anything without you |
| Thare bina lage nahi mara jiya re | My heart doesn't like anything without you |
| Naino ne thari kaisa jadoo kiya re | What magic have your eyes done |
| Thare bina lage nahi mara jiya re | My heart doesn't like anything without you |
| Thare bina lage nahi mara jiya re | My heart doesn't like anything without you |
|
|
| Ishq ki battiyan koi na jaane | No one understands the secrets of love |
| Apne bhi laage begaane | Even the dear ones seem like strangers to me |
| Mann ki lagi bhi kaisi lagi hai | The love within the heart is such a strange thing |
| Mann ki lagi bhi kaisi lagi hai | The love within the heart is such a strange thing |
| Jis tan lage woh bas jaane | Only the one who's in love will understand that |
|
|
| Piya re, piya re, piya re, piya re | O my dear beloved |
| Thare bina lage nahi mara jiya re | My heart doesn't like anything without you |
| Thare bina lage nahi mara jiya re | My heart doesn't like anything without you |
| Naino ne thari kaisa jadoo kiya re | What magic have your eyes done |
| Thare bina lage nahi mara jiya re | My heart doesn't like anything without you |
| Thare bina lage nahi mara jiya re | My heart doesn't like anything without you |
| Piya re, piya re, piya re, piya re | O my dear beloved |
| Thare bina lage nahi mara jiya re | My heart doesn't like anything without you |
| Thare bina lage nahi mara jiya re | My heart doesn't like anything without you |
| Thare bina lage nahi mara jiya re | My heart doesn't like anything without you |
| Thare bina lage nahi mara jiya re | My heart doesn't like anything without you |
| Thare bina lage nahi mara jiya re | My heart doesn't like anything without you |
| Thare bina lage nahi mara jiya re | My heart doesn't like anything without you |
