|
Original Lyrics
|
English Translation
|
| Jab andhere mein humne umeed ki lau jalana seekha hai |
When we've learnt to light the flame of hope in darkness |
| Raftaar se aage badhkar apno ko jeetana seekha hai |
When we've learnt to make our dear ones win by moving ahead with speed |
| Toh ab thamkar bhi ek doosre ke sang har jung jeetenge hum |
Then now by pausing together we'll win every war |
|
|
| Bade badon ne zor lagaya, zor lagaya sara |
All the great ones are giving their best |
| Hum us desh ke vaasi hai joh desh kabhi na haara |
We're the citizens of a country that has never lost |
| Bade badon ne zor lagaya, zor lagaya sara |
All the great ones are giving their best |
| Hum us desh ke vaasi hai joh desh kabhi na haara |
We're the citizens of a country that has never lost |
| Haan bol meri awaaz mein tu awaaz mila ke yaara |
So my friend, connect your voice with mine and say that |
| Haan bol meri awaaz mein tu awaaz mila ke yaara |
So my friend, connect your voice with mine and say that |
|
|
| Saare jahaan se acha Hindustan hamara |
Our India is the best in the world |
| Saare jahaan se acha Hindustan hamara |
Our India is the best in the world |
|
|
| Suraj pheeka pad jaaye chamke joh tera lishkara |
The sun also seems faded when you shine |
| Bharat ki har beti hai Bharat ki aankhon ka tara |
Every daughter of India is a star in the eyes of India |
| Suraj pheeka pad jaaye chamke joh tera lishkara |
The sun also seems faded when you shine |
| Bharat ki har beti hai Bharat ki aankhon ka tara |
Every daughter of India is a star in the eyes of India |
| Jis maati ne janma tujhe us maati ka jaikara |
Praise your motherland that gave birth to you |
| Jis maati ne janma tujhe us maati ka jaikara |
Praise your motherland that gave birth to you |
|
|
| Saare jahaan se acha Hindustan hamara |
Our India is the best in the world |
| Saare jahaan se acha Hindustan hamara |
Our India is the best in the world |
|
|
|