|
Original Lyrics
|
English Translation
|
| Maine jab dekha tha tujhko |
When I saw you for the first time |
| Raat bhi woh yaad hai mujhko |
I still remember that night |
| Taare ginte ginte so gaya |
I slept counting the stars |
| Dil mera dhadka tha kaske |
And my heart was beating fast |
| Kuch kaha tha tune haske |
You said something with a smile |
| Main ussi pal tera ho gaya |
And that moment itself I became yours |
| Aasmaano pe joh khuda hai |
The god who resides in the skies |
| Usse meri yehi dua hai |
I just pray to him that |
| Chand yeh har roz main dekhun tere saath mein |
I want to see the moon everyday along with you |
|
|
| Aankh uthi mohabbat ne angdaai li |
As the eyes opened love started to pandiculate |
| Dil ka sauda hua chandni raat mein |
An exchange of hearts happened in a moonlit night |
| O teri nazron ne kuch aisa jadoo kiya |
Your eyes did some magic on me |
| Lut gaye hum toh pehli mulaqat mein |
As I was devastated in the first meeting itself |
| Ho aankh uthi |
As the eyes opened |
|
|
| Paanv rakhna na zameen par |
Don't put your feet on the ground |
| Jaan ruk jaa tu ghadi bhar |
Beloved, please wait for some time |
| Thode taare toh bicha dun main tere vaste |
Let me lay some stars for you |
| Aazma le mujhko yaara |
Test me out beloved if you want to |
| Tu zara sa kar ishara |
If you give me just a signal |
| Dil jalake jagmaga dun main tere raste |
Then I'll light my heart and brighten up your path |
| Mere jaisa ishq mein pagal |
A person as crazy as me in love |
| Phir mile ya na mile kal |
You'll never find someone |
| Sochna kya haath yeh dede mere haath mein |
Don't think and just give your hand in my hand |
|
|
| Aankh uthi mohabbat ne angdaai li |
As the eyes opened love started to pandiculate |
| Dil ka sauda hua chandni raat mein |
An exchange of hearts happened in a moonlit night |
| O teri nazron ne kuch aisa jadoo kiya |
Your eyes did some magic on me |
| Lut gaye hum toh pehli mulaqat mein |
As I was devastated in the first meeting itself |
| Ho aankh uthi |
As the eyes opened |
|
|
| Haan kisse mohabbat ke hai joh kitaabon mein |
The stories of love that are there in the books |
| Sab chahta hoon main sang tere dohrana |
I want to act them all with you |
| Kitna zaroori hai ab meri khatir tu |
Now how important you are for me |
| Mushkil hai mushkil hai lafzon mein keh paana |
It's hard to say that in words |
| Ab toh yeh alam hai |
Now the situation is such that |
| Tu jaan maange toh |
If you ask for my life |
| Main shauk se de dun saugaat mein |
Then I'll happily give it to you as a gift |
|
|
| Aankh uthi mohabbat ne angdaai li |
As the eyes opened love started to pandiculate |
| Dil ka sauda hua chandni raat mein |
An exchange of hearts happened in a moonlit night |
| O teri nazron ne kuch aisa jadoo kiya |
Your eyes did some magic on me |
| Lut gaye hum toh pehli mulaqat mein |
As I was devastated in the first meeting itself |
| Ho aankh uthi |
As the eyes opened |
|
|
| Lut gaye hum toh teri mohabbat mein |
I'm devastated in your love |
|
|
|