|
Original Lyrics
|
English Translation
|
| What is up, what is up |
What is up, what is up |
| Kya bol rahe sab log |
What's everyone saying |
| Emiway Bantai, malum hai na ... machayenge |
Emiway Bantai, you know me right ... we'll have a blast |
| Joh nahi nachte usko bhi nachayenge |
Even those who don't dance will dance today |
| Let's do it |
Let's do it |
| Ae ae, ae ae, nahi malum hai toh sun |
Ae ae, ae ae, listen up if you don't know this |
|
|
| Mama ban'ne bole kallu ban jaunga |
If you tell me to become an uncle then I'll be that |
| Tu chahe toh tera pallu ban jaunga |
If you want I'll just follow you like your scarf |
| Malayalam hogi toh mallu ban jaunga |
If you're Malayalam then I'll become one as well |
| Telugu rahegi toh Allu ban jaunga |
If you're Telugu then I'll become Allu Arjun |
| Tu banayegi to ullu ban jaunga |
If you want, you can make a fool out of me |
| Baby baba nahi ballu ban jaunga |
I'll be more than a baby for you |
| Ladki patane mein Sanju ban jaunga |
I'll become Sanjay Dutt to impress you girl |
| Shaadi karne bole Sallu ban jaunga |
I'll become Salman Khan if you ask me to marry you |
|
|
| Dhoom machayenge ... aah! |
We'll have a blast ... aah! |
|
|
| Bahut samay baad ladki pe gaana |
I'm singing a song for a girl after a long time |
| Gaadi aur daaru nahi dikhana |
I don't want to show cars and alcohol |
| Sadaki tareeka hai yeh pyar dikhane ka |
It's a subtle street art to express love |
| Jeb mein na kaudi phir bhi tere pe deewana |
I've got no money in my pocket but still I'm crazy for you |
| Tu hi-fi lekin main phokat ke wi-fi pe baitha hoon |
You're hi-fi but I'm using free wi-fi |
| Naam toh bata, main dalunga DM |
Tell me your name as I'll send you a direct message |
| Phir AM se PM kare baat baat saath saath |
Then from AM to PM we'll talk together |
| Khali ghar raat raat raat |
We'll spend the nights together in an empty house |
| Bahut hard, bahut hard |
You're just awesome |
| Tu latka ke jhatka ke chalti hai bhatka ke dhyan mera |
Your moves distract me way too much |
| Tere is chalne pe maine kuch likha hai public ko de dunga gyan tera |
I've written a few words on your moves and I'll tell them to the public |
| O madam ji, main tera bhai nahi hai |
O madam, I'm not your brother |
| Dheere chal, dheere chal, koi ghayi nahi hai |
Walk slowly as there's no rush |
| Bas itna hi bolunga dikhti hai mashallah |
I'll just say that you look beautiful |
| Chalti hai is mein do rai nahi hai, kya |
There's no second opinion needed in this, got it |
|
|
| Mama ban'ne bole kallu ban jaunga |
If you tell me to become an uncle then I'll be that |
| Tu chahe toh tera pallu ban jaunga |
If you want I'll just follow you like your scarf |
| Malayalam hogi toh mallu ban jaunga |
If you're Malayalam then I'll become one as well |
| Telugu rahegi toh Allu ban jaunga |
If you're Telugu then I'll become Allu Arjun |
| Tu banayegi to ullu ban jaunga |
If you want, you can make a fool out of me |
| Baby baba nahi ballu ban jaunga |
I'll be more than a baby for you |
| Item patane mein Sanju ban jaunga |
I'll become Sanjay Dutt to impress you girl |
| Shaadi karne bole Sallu ban jaunga |
I'll become Salman Khan if you ask me to marry you |
|
|
|