|
Original Lyrics
|
English Translation
|
| O dilwale, babu bhole bhale |
O beloved, you're my innocent one |
| Sunta ja dil ki sada |
Listen to the call of my heart |
| O dilwale, babu bhole bhale |
O beloved, you're my innocent one |
| Baahon mein aa jhool ja |
Come and sway in my arms |
| Hey dole dole dil yeh dole |
My heart is dancing in joy |
| Dole dole dil yeh dole |
My heart is dancing in joy |
| Pyar ka panchi pihu bole |
The bird of love is singing |
| Dole dole dil yeh dole |
My heart is dancing in joy |
|
|
| Pyar mera mastana hai |
My love is full of passion |
| Kar deta deewana hai |
It makes me go crazy |
| Aa jaao na, sharmao na |
Come to me and don't be shy |
| Yeh mauka tu gawana na ... aa ha |
Don't lose this opportunity ... oh my |
|
|
| Hey dole dole dil yeh dole |
My heart is dancing in joy |
| Dole dole dil yeh dole |
My heart is dancing in joy |
| Pyar ka panchi pihu bole |
The bird of love is singing |
| Dole dole dil yeh dole |
My heart is dancing in joy |
|
|
| Mujhse nazar joh milaoge |
If you'll look into my eyes |
| Tum mere ho jaoge |
Then you'll become mine |
| Pass aao na, sharmao na |
Come close to me and don't be shy |
| Nazron se nazrein milao na ... aa ha |
Connect your eyes with my eyes ... oh my |
|
|
| Hey dole dole dil yeh dole |
My heart is dancing in joy |
| Dole dole dil yeh dole |
My heart is dancing in joy |
| Pyar ka panchi pihu bole |
The bird of love is singing |
| Dole dole dil yeh dole |
My heart is dancing in joy |
| Pyar ka panchi pihu bole |
The bird of love is singing |
|
|
| O dilwale, babu bhole bhale |
O beloved, you're my innocent one |
| Sunta ja dil ki sada |
Listen to the call of my heart |
| O dilwale, babu bhole bhale |
O beloved, you're my innocent one |
| Baahon mein aa jhool ja |
Come and sway in my arms |
| Hey dole dole dil yeh dole |
My heart is dancing in joy |
| Dole dole dil yeh dole |
My heart is dancing in joy |
| Pyar ka panchi pihu bole |
The bird of love is singing |
| Hey dole dole |
My heart is dancing in joy |
| Dole dole |
My heart is dancing in joy |
| Pyar ka panchi |
The bird of love is singing |
| Dole dole |
My heart is dancing in joy |
| Dole dole |
My heart is dancing in joy |
| Pyar ka panchi |
The bird of love is singing |
| Dole dole dil yeh dole |
My heart is dancing in joy |
| Dole dole |
My heart is dancing in joy |
| Dole dole |
My heart is dancing in joy |
|
|
|