|
Original Lyrics
|
English Translation
|
| Saat samandar paar gayi main |
I've crossed the seven seas for you |
| Sab kuch tujhpe haar gayi main |
I've lost everything for you |
| Khud hi khud ki nahi rahi main, o sajna |
I don't even belong to myself, o beloved |
| Par tu mujhpe nazar kare na |
But you just keep ignoring me |
| Thodi si bhi fikar kare na |
Without caring even a bit about me |
| Mannat kar kar ke thak gayi main, o sajna |
I'm tired of praying for you, o beloved |
| Lakhon ka dil tera |
Your heart is one among millions |
| Yeh tera thunder sa thumka |
Your dance moves are like thunder |
| Ab nakhra na kar tu |
Now don't show tantrums |
| Bijli banke ve tu floor pe aa gir |
Just fall on the floor like lightning |
|
|
| Naach meri rani rani meri rani naach |
Keep on dancing my queen |
| Naach meri rani rani meri rani naach |
Keep on dancing my queen |
| Naach meri rani rani meri rani naach |
Keep on dancing my queen |
| Naach meri rani rani |
Keep on dancing my queen |
| Naach meri rani rani meri rani naach |
Keep on dancing my queen |
| Naach meri rani rani meri rani naach |
Keep on dancing my queen |
| Naach meri rani rani meri rani naach |
Keep on dancing my queen |
| Naach meri rani rani ... drop |
Keep on dancing my queen ... drop |
|
|
| Pad gaya hoon mushkil mein, dil mera tadpave |
I'm in trouble and my heart is tormenting me |
| Chhod ke duniya saari peeche tere aave |
It's ignoring the entire world and running behind you |
| Dil dhadkana bhool hi jaate |
My heart has forgotten to beat |
| Neend veend ab mujhe na aate |
I can't sleep nowadays |
| Ho raha kya samajh na paate, o sajni |
I'm unable to understand what's happening, o beloved |
| Soche tu kya |
What are you thinking |
| Itna paas mere aaja |
Come close to me |
| Duniya se darna na |
Don't fear the world |
| Baarish banke ve tu floor pe aa gir |
Just fall on the floor like rain |
|
|
| Naach meri rani rani meri rani naach |
Keep on dancing my queen |
| Naach meri rani rani meri rani naach |
Keep on dancing my queen |
| Naach meri rani rani meri rani naach |
Keep on dancing my queen |
| Naach meri rani rani |
Keep on dancing my queen |
| Naach meri rani rani meri rani naach |
Keep on dancing my queen |
| Naach meri rani rani meri rani naach |
Keep on dancing my queen |
| Naach meri rani rani meri rani naach |
Keep on dancing my queen |
| Naach meri rani rani ... drop |
Keep on dancing my queen ... drop |
|
|
| Ho gayi hoon pagal main tune kya kar dala |
What have you done as I've gone mad for you |
| Raat din bas tera hi jap rahi hoon mala |
Day and night I'm just chanting your name |
| Pyar mohabbat ishq ki baatein |
These conversations about love and romance |
| Kuch na samajh ab mujhe hai aate |
Now I don't even understand them |
| Bin tere ab jee nahi paate, o sajna |
I'm unable to live without you, o beloved |
| Tujhpe marta |
I'll die for you |
| Tere moves se main darta |
I'm scared of your moves |
| Ab itna na tarsa |
Now don't make me yearn so much |
| Toofan banke ve tu floor pe aa gir |
Just fall on the floor like a storm |
|
|
| Naach meri rani rani meri rani naach |
Keep on dancing my queen |
| Naach meri rani rani meri rani naach |
Keep on dancing my queen |
| Naach meri rani rani meri rani naach |
Keep on dancing my queen |
| Naach meri rani rani |
Keep on dancing my queen |
| Naach meri rani rani meri rani naach |
Keep on dancing my queen |
| Naach meri rani rani meri rani naach |
Keep on dancing my queen |
| Naach meri rani rani meri rani naach |
Keep on dancing my queen |
| Naach meri rani rani ... drop |
Keep on dancing my queen ... drop |
|
|
|