|
Original Lyrics
|
English Translation
|
| Ni ajj rehne de saari raat tere aanchal ke tale |
Let me stay all night long under your scarf |
| Ni so jaane de saari raat teri baahon mein mujhe |
Let me sleep all night long in your arms |
| Ni ajj rehne de saari raat tere aanchal ke tale |
Let me stay all night long under your scarf |
| Ni kho jaane de saari raat teri aankhon mein mujhe |
Let me lose myself all night long in your eyes |
|
|
| Ik vaari teri mainu yaad joh aave |
Once your memories come to me |
| Ni saari saari raat na jaave |
Then they don't leave for the entire night |
| Akhiyon mein kabhi teri dekh loon hanju |
If I happen to see tears in your eyes |
| Haaye meri vi akhan bhar jaave |
Then even my eyes get filled with tears |
| Ho o o ... rakhna hai tujhe dil se lagake |
Ho o o ... I'll keep you close to my heart |
| Ho o o ... saari zindagi bas apna banake |
Ho o o ... I'll make you mine for the entire life |
|
|
| Ni has lain de saari raat teri baaton pe mujhe |
Let me laugh all night long listening to you |
| Ni ro lain de saare raaz dil ke kehne de tujhe |
Let me cry all night long by telling you all my secrets |
|
|
| Tera haath ho bas mere haathon mein |
I just want your hand in my hand |
| Teri aankhen ho bas meri aankhon mein |
I just want to look into your eyes |
| Only you bas tujhe sochun |
I only think about you |
| Mera din meri raat hai tu |
You're my day and my night |
| Adhoora hoon, adhoora hoon |
I'm incomplete without you |
| Tere saath hi poora hoon |
I'm complete only with you |
| Mera har sapna har baat mein tu |
You're there in every dream and every conversation of mine |
| Mera har jazbaat hai tu |
You're every emotion of mine |
|
|
| Ni ajj rehne de saari raat tere aanchal ke tale |
Let me stay all night long under your scarf |
| Ni so jaane de saari raat teri baahon mein mujhe |
Let me sleep all night long in your arms |
| Ni ajj rehne de saari raat tere aanchal ke tale |
Let me stay all night long under your scarf |
| Ni kho jaane de saari raat, saari raat |
Let me lose myself all night long |
|
|
| Ni ajj rehne de saari raat |
Let me stay all night long |
| Ni kho jaane de saari raat |
Let me lose myself all night long |
| Ni ajj rehne de saari raat tere aanchal ke tale |
Let me stay all night long under your scarf |
| Ni so jaane de saari raat teri baahon mein mujhe |
Let me sleep all night long in your arms |
|
|
|