| Lyrics |
Translation |
| O saawan mein lag gayi aag dil mera haaye | There's fire in the rain, o my heart |
| O saawan mein lag gayi aag dil mera haaye | There's fire in the rain, o my heart |
| O sun ae haseena pagal deewani | Listen up you crazy and beautiful girl |
| Sun ae haseena pagal deewani | Listen up you crazy and beautiful girl |
| Aaj na soya saari raat dil mera haaye | Tonight I didn't sleep at all, o my heart |
|
|
| O gajra lagake aayi kesh mein haaye kesh mein | You've come here wearing a garland of flowers in your hair |
| O gajra lagake aayi kesh mein haaye kesh mein | You've come here wearing a garland of flowers in your hair |
| Jamti hai gori kale bhesh mein haaye bhesh mein | You look great with this black kohl in your eyes |
| Jana hai kis pardes mein haaye desh mein | In which country do you plan to go |
| Khanki joh chhudi aadhi raat dil mera haaye | Your bangles were jingling in the middle of the night, o my heart |
|
|
| O saawan mein lag gayi aag dil mera haaye | There's fire in the rain, o my heart |
|
|
| O payal pehanke aayi paanv mein haaye paanv mein | You've come here wearing anklets in your feet |
| O payal pehanke aayi paanv mein haaye paanv mein | You've come here wearing anklets in your feet |
| Peepal ki thandi thandi chaanv mein haaye chaanv mein | You've come under the cool shade of this fig tree |
| Tumsa koi na gori gaanv mein haaye gaanv mein | There's no one like you in this entire village |
| Aaj hui joh barsaat ke dil mera haaye | The rain is falling today, o my heart |
|
|
| O saawan mein lag gayi aag dil mera haaye | There's fire in the rain, o my heart |
| O sun ae haseena pagal deewani | Listen up you crazy and beautiful girl |
| Sun ae haseena pagal deewani | Listen up you crazy and beautiful girl |
| Aaj na soya saari raat dil mera haaye | Tonight I didn't sleep at all, o my heart |
| O saawan mein lag gayi aag dil mera haaye | There's fire in the rain, o my heart |
| Ke dil mera haaye | O my heart |
