|
Original Lyrics
|
English Translation
|
| Tere chehre pe mujhe |
On your face |
| Pyar nazar aata hai |
I can see love |
| Tere honthon pe bhi |
On your lips as well |
| Izhaar nazar aata hai |
I can see a declaration |
| Pyar chupta nahi |
Love can't be hidden |
| Jitna bhi chupa le chahe |
No matter how much you try |
| Teri aankhon mein bhi |
In your eyes as well |
| Iqraar nazar aata hai |
I can see a confession |
| Teri aankhon mein bhi |
In your eyes as well |
| Iqraar nazar aata hai |
I can see a confession |
|
|
| Tere chehre pe mujhe |
On your face |
| Pyar nazar aata hai |
I can see love |
| Teri baaton mein bhi |
In your talks as well |
| Iqraar nazar aata hai |
I can see a confession |
| Maine khwaabon mein kabhi |
In my dreams |
| Jiski tamanna ki thi |
What I had desired for |
| Teri soorat mein woh |
In your face |
| Dildar nazar aata hai |
I can see that beloved |
| Teri soorat mein woh |
In your face |
| Dildar nazar aata hai |
I can see that beloved |
|
|
| Tune is dil mein machayi |
In my heart you've created |
| Hai yeh kaisi hulchul |
Such a great commotion |
| Main tere pyar mein |
In your love |
| Kuch aisa hua hoon pagal |
I've gone mad |
| Tune is dil mein machayi |
In my heart you've created |
| Hai yeh kaisi hulchul |
Such a great commotion |
| Main tere pyar mein |
In your love |
| Kuch aisi hua hoon pagal |
I've gone mad |
| Main tere pyar mein |
In your love |
| Kuch aisi hua hoon pagal |
I've gone mad |
|
|
| Mujhe khud mein |
In myself |
| Tera deedar nazar aata hai |
I can see you |
| Mujhe khud mein |
In myself |
| Tera deedar nazar aata hai |
I can see you |
| Tere chehre pe mujhe |
On your face |
| Pyar nazar aata hai |
I can see love |
| Tere honthon pe bhi |
On your lips as well |
| Izhaar nazar aata hai |
I can see a declaration |
|
|
| Meri aankhon se yoon |
From my eyes |
| Neendon ko udaane waale |
The one who stole my sleep |
| Meri dhadkan mein yoon |
In my heartbeats |
| Chup chap samane waale |
The one who has secretly settled |
| Meri aankhon se yoon |
From my eyes |
| Neendon ko udaane waale |
The one who stole my sleep |
| Meri dhadkan mein yoon |
In my heartbeats |
| Chup chap samane waale |
The one who has secretly settled |
| Meri dhadkan mein yoon |
In my heartbeats |
| Chup chap samane waale |
The one who has secretly settled |
|
|
| Meri chahat ka tu |
For my love |
| Haqdaar nazar aata hai |
You look totally rightful |
| Meri chahat ka tu |
For my love |
| Haqdaar nazar aata hai |
You look totally rightful |
| Tere chehre pe mujhe |
On your face |
| Pyar nazar aata hai |
I can see love |
| Tere chehre pe mujhe |
On your face |
| Pyar nazar aata hai |
I can see love |
|
|
| Ho gaya dil pe mere |
On my heart |
| Pyar ka kuch aisa asar |
Your love has done some magic |
| Na pata apna mujhe |
I've lost my senses |
| Na hai zamane ki khabar |
And I'm unaware of the world |
| Ho gaya dil pe mere |
On my heart |
| Pyar ka kuch aisa asar |
Your love has done some magic |
| Na pata apna mujhe |
I've lost my senses |
| Na hai zamane ki khabar |
And I'm unaware of the world |
| Na pata apna mujhe |
I've lost my senses |
| Na hai zamane ki khabar |
And I'm unaware of the world |
|
|
| Main jahan dekhoon |
Wherever I see |
| Tu har baar nazar aata hai |
I see you all the time |
| Main jahan dekhoon |
Wherever I see |
| Tu har baar nazar aata hai |
I see you all the time |
| Tere chehre pe mujhe |
On your face |
| Pyar nazar aata hai |
I can see love |
| Tere honthon pe bhi |
On your lips as well |
| Izhaar nazar aata hai |
I can see a declaration |
| Maine khwaabon mein kabhi |
In my dreams |
| Jiski tamanna ki thi |
What I had desired for |
| Teri soorat mein woh |
In your face |
| Dildar nazar aata hai |
I can see that beloved |
| Teri soorat mein woh |
In your face |
| Dildar nazar aata hai |
I can see that beloved |
| Tere chehre pe mujhe |
On your face |
| Pyar nazar aata hai |
I can see love |
| Tere honthon pe bhi |
On your lips as well |
| Izhaar nazar aata hai |
I can see a declaration |
|
|
|