|
Original Lyrics
|
English Translation
|
| Chupana bhi nahi aata |
I don't know how to hide it |
| Chupana bhi nahi aata |
I don't know how to hide it |
| Jatana bhi nahi aata |
I don't know how to express it |
| Hum mein tumse mohabbat hai |
I'm in love with you |
| Batana bhi nahi aata |
But I don't know how to tell you that |
| Chupana bhi nahi aata |
I don't know how to hide it |
| Jatana bhi nahi aata |
I don't know how to express it |
| Hum mein tumse mohabbat hai |
I'm in love with you |
| Batana bhi nahi aata |
But I don't know how to tell you that |
| Chupana bhi nahi aata |
I don't know how to hide it |
| Jatana bhi nahi aata |
I don't know how to express it |
|
|
| Hatheli par tumhara naam |
Your name on my palm |
| Likhte hai mitate hai |
I write it and then I erase it |
| Hatheli par tumhara naam |
Your name on my palm |
| Likhte hai mitate hai |
I write it and then I erase it |
| Tumhi se pyar karte hai |
I'm in love with you but |
| Tumhi se hi kyun chupate hai |
I hide the same from you |
| Tumhi se hi kyun chupate hai |
I hide the same from you |
|
|
| Jubaan pe baat hai lekin |
The words are there on my lips |
| Sunana hi nahi aata |
But I don't know how to say them |
| Hum mein tumse mohabbat hai |
I'm in love with you |
| Batana bhi nahi aata |
But I don't know how to tell you that |
| Chupana bhi nahi aata |
I don't know how to hide it |
| Jatana bhi nahi aata |
I don't know how to express it |
|
|
| Mohabbat kaise karte hai |
How to be in love |
| Koi toh humko samjhaye |
Can someone teach me that |
| Mohabbat kaise karte hai |
How to be in love |
| Koi toh humko samjhaye |
Can someone teach me that |
| Kahin aisa na ho ke |
May such a thing not happen |
| Pyar bin umar kat jaaye |
That I spend my life without love |
| Pyar bin umar kat jaaye |
That I spend my life without love |
|
|
| Tumse milne ka koi |
To meet with you |
| Bahana bhi nahi aata |
I can't even make up any excuses |
| Hum mein tumse mohabbat hai |
I'm in love with you |
| Batana bhi nahi aata |
But I don't know how to tell you that |
| Chupana bhi nahi aata |
I don't know how to hide it |
| Jatana bhi nahi aata |
I don't know how to express it |
|
|
| Chori chori chupke chupke |
Silently and secretly |
| Tumko dekha karte hai |
I keep staring at you |
| Chori chori chupke chupke |
Silently and secretly |
| Tumko dekha karte hai |
I keep staring at you |
| Haal-e-dil sunane se |
To express the condition of my heart |
| Na jaane kyun darte hai |
I don't know why I'm afraid |
| Na jaane kyun darte hai |
I don't know why I'm afraid |
|
|
| Kitna pagal dil hai mera |
My heart is totally crazy |
| Manana bhi nahi aata |
I don't know how to coax it |
| Hum mein tumse mohabbat hai |
I'm in love with you |
| Batana bhi nahi aata |
But I don't know how to tell you that |
| Chupana bhi nahi aata |
I don't know how to hide it |
| Jatana bhi nahi aata |
I don't know how to express it |
|
|
|