|
Original Lyrics
|
English Translation
|
| O mera dil tha akela |
My heart was alone |
| Tune khel aisa khela |
You played such a game |
| Teri yaad mein jaagun raat bhar |
I stay up all night in your memories |
| Baazigar o baazigar |
Gambler o gambler |
| Tu hai bada jaadugar |
You're a big gambler |
| Baazigar o baazigar |
Gambler o gambler |
| Tu hai bada jaadugar |
You're a big gambler |
| O mera dil tha akela |
My heart was alone |
| Tune khel aisa khela |
You played such a game |
| Teri yaad mein jaagun raat bhar |
I stay up all night in your memories |
|
|
| Baazigar main baazigar |
Gambler, I'm a gambler |
| Dilwaalon ka main dilbar |
I'm a beloved of the lovers |
| Baazigar main baazigar |
Gambler, I'm a gambler |
| Dilwaalon ka main dilbar |
I'm a beloved of the lovers |
| O dil leke dil diya hai |
I've given and taken a heart |
| Sauda pyar ka kiya hai |
I've done this deal in love |
| Dil ki baazi jeeta dil haar kar |
Losing my heart, I won the game of love |
| Baazigar o baazigar |
Gambler o gambler |
| Tu hai bada jaadugar |
You're a big gambler |
|
|
| Chupke se aankhon ke raste |
Secretly using the path of my eyes |
| Tu mere dil mein samaya |
You've resided in my heart |
| Chahat ka jaadu jagake |
After awakening the magic of desire |
| Mujhko dewaana banaya |
You've made me crazy |
| Pehli nazar mein bani hai |
In the first sight itself |
| Tu mere sapno ki rani |
You've become the queen of my dreams |
| Yaad rakhegi yeh duniya |
This world will remember |
| Apni wafaa ki kahani |
The story of our faithfulness |
| O mera chain churake |
After stealing my peace |
| Meri neendein udaake |
After taking my sleep away |
| Kho na jaana kisi modh par |
You don't disappear on some path |
|
|
| Baazigar main baazigar |
Gambler, I'm a gambler |
| Dilwaalon ka main dilbar |
I'm a beloved of the lovers |
| Baazigar o baazigar |
Gambler o gambler |
| Tu hai bada jaadugar |
You're a big gambler |
| O dil leke dil diya hai |
I've given and taken a heart |
| Sauda pyar ka kiya hai |
I've done this deal in love |
| Dil ki baazi jeeta dil haar kar |
Losing my heart, I won the game of love |
| Baazigar o baazigar |
Gambler o gambler |
| Baazigar main baazigar |
Gambler, I'm a gambler |
|
|
| Dhak dhak dhadakta hai yeh dil |
My heart is beating fast |
| Bolo na kya keh raha hai |
Tell me what is it saying |
| Paas aao bata doon |
Come close, I'll tell you |
| Na baba dar lag raha hai |
Oh no, I'm afraid |
| Mujhko galat na samajhna |
Don't take me in a wrong way |
| Main nahi baadal aawara |
I'm not a wandering cloud |
| Dil ki deewaron pe maine |
On the walls of my heart |
| Naam likha hai tumhara |
I've written your name |
| O tere pyar pe qurbaan |
Sacrificed in your love |
| Mera dil meri jaan |
Is my heart and my life |
| Tujhe lag jaaye meri umar |
May you live for my age as well |
|
|
| Baazigar o baazigar |
Gambler o gambler |
| Tu hai bada jaadugar |
You're a big gambler |
| Baazigar main baazigar |
Gambler, I'm a gambler |
| Dilwaalon ka main dilbar |
I'm a beloved of the lovers |
| O mera dil tha akela |
My heart was alone |
| Tune khel aisa khela |
You played such a game |
| Teri yaad mein jaagun raat bhar |
I stay up all night in your memories |
| Baazigar o baazigar |
Gambler o gambler |
| Baazigar main baazigar |
Gambler, I'm a gambler |
| Baazigar o baazigar |
Gambler o gambler |
| Baazigar main baazigar |
Gambler, I'm a gambler |
|
|
|