|
Original Lyrics
|
English Translation
|
| Tum bhi ho, main bhi hoon |
You're here, I'm here as well |
| Paas aao toh keh doon |
Come closer so that I can say |
| Aakhir kyun pal mein yoon |
Why is that within a moment |
| Deewana main ho gaya |
I went crazy for you |
|
|
| Tumhe jo maine dekha |
When I saw you |
| Tumhe jo maine jaana |
When I understood you |
| Tumhe jo maine dekha |
When I saw you |
| Tumhe jo maine jaana |
When I understood you |
| Jo hosh tha woh toh gaya |
Whatever sense I had, that has gone |
| Badan ki yeh khushboo |
The fragrance of your body |
| Jagane lagi jaadu |
Is awakening some magic |
| Toh hoke beqabu dil kho gaya |
My heart went restless and lost control |
| Tumhe jo maine socha |
When I thought about you |
| Tumhe jo maine maana |
When I beleived in you |
| Tumhe jo maine dekha |
When I saw you |
| Tumhe jo maine jaana |
When I understood you |
| Jo hosh tha woh toh gaya |
Whatever sense I had, that has gone |
|
|
| Itni kyun tum khoobsurat ho |
Why are you so beautiful |
| Ke sabko hairat ho |
That everyone is so surprised |
| Duniya mein sachmuch bhi |
Truly in this world |
| Rehti hai pariyon se bhi |
More beautiful than fairies also |
| Zyada pyari si ladki koi |
There lives a girl |
| Haan itni kyun bolo haseen tum ho |
Tell me why are you so gorgeous |
| Jo dekhe gumsum ho |
Whoever sees you, becomes quiet |
| Dekho na main bhi hoon |
Look, even I am |
| Khoya sa, behka sa |
Lost and intoxicated |
| Mujhpe bhi chaahi hai deewangi |
There is craziness all over me |
|
|
| Tumhi ko maine pooja |
I only worshipped you |
| Tumhi ko chaha paana |
I only wished for you |
| Tumhe jo maine dekha |
When I saw you |
| Tumhe jo maine jaana |
When I understood you |
| Jo hosh tha woh toh gaya |
Whatever sense I had, that has gone |
| Badan ki yeh khushboo |
The fragrance of your body |
| Jagane lagi jaadu |
Is awakening some magic |
| Toh hoke beqabu dil kho gaya |
My heart went restless and lost control |
| Tumhe jo maine dekha |
When I saw you |
| Tumhe jo maine jaana |
When I understood you |
| Tumhe jo maine dekha |
When I saw you |
| Tumhe jo maine jaana |
When I understood you |
| Jo hosh tha woh toh gaya |
Whatever sense I had, that has gone |
|
|
| Tum bhi ho, main bhi hoon |
You're here, I'm here as well |
| Paas aao toh keh doon |
Come closer so that I can say |
| Tumne jo dekha toh |
Since I've seen you |
| Kya jaane kya ho gaya |
I don't know what has happened to me |
|
|
| Jaane kyun rehti hoon khoyi si |
I don't why I seem to be lost |
| Jaagi na soyi si |
Neither awake nor asleep |
| Ab dil mein armaan hai |
Now there are desires in my heart |
| Saanson mein toofan hai |
There is a storm in my breaths |
| Aankhon mein khwaabon ki hai chandni |
The moonlight of dreams is in my eyes |
| Jaane kyun behka sa yeh mann hai |
I don't know why my heart is lost |
| Mehka sa yeh tann hai |
Why my body is fragranced |
| Chalti hoon itra ke |
I walk with grace |
| Ithla ke, sharma ke, balkha ke |
Flirtatiously, bashfully and swaying |
| Jaise koi raagini |
Like some melody |
|
|
| Tumhe jo maine samjha |
When I understood you |
| Tumhe jo pehchana |
When I came to know you |
| Tumhe jo maine dekha |
When I saw you |
| Tumhe jo maine jaana |
When I understood you |
| Jo hosh tha woh toh gaya |
Whatever sense I had, that has gone |
| Badan ki yeh khushboo |
The fragrance of your body |
| Jagane lagi jaadu |
Is awakening some magic |
| Toh hoke beqabu dil kho gaya |
My heart went restless and lost control |
| Tumhe jo maine dekha |
When I saw you |
| Tumhe jo maine jaana |
When I understood you |
| Tumhe jo maine dekha |
When I saw you |
| Tumhe jo maine jaana |
When I understood you |
| Tumhe jo maine dekha |
When I saw you |
| Tumhe jo maine jaana |
When I understood you |
| Tumhe jo maine dekha |
When I saw you |
| Tumhe jo maine jaana |
When I understood you |
|
|
|