| Lyrics |
Translation |
| Everybody get down | Everybody get down |
| This party is going to town | This party is going to town |
| Ram baba loola, bam bam boo | Ram baba loola, bam bam boo |
| There's only one thing to do | There's only one thing to do |
|
|
| Baby baby let's rock | Baby baby let's rock |
| I said all night long | I said all night long |
| Till twelve o'clock ... yeah! | Till twelve o'clock ... yeah! |
|
|
| Gori gori, gori gori, gori gori | Hey fair looking lady |
| Kabhi kabhi, kahin kahin, chori chori | Sometime, somewhere, secretly |
| Gori gori, gori gori, gori gori | Hey fair looking lady |
| Kabhi kabhi, kahin kahin, chori chori | Sometime, somewhere, secretly |
| Chup chupke tum mila karo | Meet me secretly |
| Pyari pyari baatein vaatein kiya karo | Have sweet conversations with me |
| Par yoon na milna kisi se kabhi | But don't ever meet anyone like this |
| Hamare sivah | Other than me |
|
|
| Gore gore, gore gore, gore gore | Hey handsome looking guy |
| Bhole bhole, naye naye, kore kore | Innocent, new, blank |
| Dekho dekho hum dono meet hai | Look, we both are lovers |
| Suno suno dil ke joh geet hai | Listen to the songs of my heart |
| Par sunne paaye inhe na koi | But ensure that no one else can hear |
| Hamare sivah | Other than us |
|
|
| Gori gori, gori gori, gori gori | Hey fair looking lady |
| Kabhi kabhi, kahin kahin, chori chori | Sometime, somewhere, secretly |
| Gore gore, gore gore, gore gore | Hey handsome looking guy |
| Bhole bhole, naye naye, kore kore | Innocent, new, blank |
|
|
| Ram baba loola, bam bam boo | Ram baba loola, bam bam boo |
| Got a tutti frutti so rooli aa! | Got a tutti frutti so rooli aa! |
|
|
| Tu ru ru ru ... tu tu tu | Tu ru ru ru ... tu tu tu |
| Tu ru ru ru ... tu tu tu | Tu ru ru ru ... tu tu tu |
|
|
| Joh tum ho aa gaye | Since you've come along |
| Toh sapne chha gaye | The dreams have spread |
| Joh tum ho meharban | Since you've been grateful |
| Toh rut hai jawaan | The seasons have become young |
| Joh hum hai mil gaye | Since we've met |
| Toh gul hai khil gaye | The flowers have started to bloom |
| Joh hum tum hai yahan | Since we both are here |
| Toh mehka samaan | The atmosphere is fragranced |
| Bheegi bheegi, bheeni bheeni hai hawa | The wind is moist and calm |
| Khoyi khoyi, soyi soyi hai fiza | The breeze is lost and sleepy |
| Dhire dhire hum mein yeh kya ho gaya | Slowly what has happened to us |
| Haule haule hosh hi kho gaya | Softly our senses seem to be lost |
| Ab na rahe tumhe yaad koi bhi | May you not remember anyone |
| Hamare sivah | Other than me |
|
|
| Gori gori, gori gori, gori gori | Hey fair looking lady |
| Kabhi kabhi, kahin kahin, chori chori | Sometime, somewhere, secretly |
| Gore gore, gore gore, gore gore | Hey handsome looking guy |
| Bhole bhole, naye naye, kore kore | Innocent, new, blank |
|
|
| Everybody get down | Everybody get down |
| This party is going to town | This party is going to town |
| Let's rock, let's shock | Let's rock, let's shock |
| I got to beat together | I got to beat together |
| Till one o'clock ... yeah! | Till one o'clock ... yeah! |
|
|
| Tu ru ru ru ... tu tu tu | Tu ru ru ru ... tu tu tu |
| Tu ru ru ru ... tu tu tu | Tu ru ru ru ... tu tu tu |
|
|
| Joh hai yeh dooriyan | If these distances are there |
| Toh hai betaabiyan | Then this restlessness will be there |
| Joh paas aao yahan | If you come close to me |
| Toh hazir hai jaan | Then I'll sacrifice my life for you |
| Joh tum betaab ho | If you're restless |
| Toh ab tum yeh suno | Then you listen to this |
| Joh tum is dil mein ho | If you're there in my heart |
| Toh doori kahan | Then there are no distances |
| Zara zara, jhuki jhuki si nazar | This slightly lowered gaze of yours |
| Abhi abhi, thodi thodi thi idhar | It was here just now for sometime |
| Meethi meethi baatein kaho toh kaho | Let's have sweet talks if you want |
| Pare pare lekin abhi tum raho | But now stay at a distance from me |
| Kuch din kaato aur zindagi | Live life a few more days |
| Hamare sivah | Without me |
|
|
| Gori gori, gori gori, gori gori | Hey fair looking lady |
| Kabhi kabhi, kahin kahin, chori chori | Sometime, somewhere, secretly |
| Chup chupke tum mila karo | Meet me secretly |
| Pyari pyari baatein vaatein kiya karo | Have sweet conversations with me |
| Par yoon na milna kisi se kabhi | But don't ever meet anyone like this |
| Hamare sivah | Other than me |
|
|
| Gore gore, gore gore, gore gore | Hey handsome looking guy |
| Bhole bhole, naye naye, kore kore | Innocent, new, blank |
| Dekho dekho hum dono meet hai | Look, we both are lovers |
| Suno suno dil ke joh geet hai | Listen to the songs of my heart |
| Par sunne paaye inhe na koi | But ensure that no one else can hear |
| Hamare sivah | Other than us |
|
|
| Gori gori, gori gori, gori gori | Hey fair looking lady |
| Kabhi kabhi, kahin kahin, chori chori | Sometime, somewhere, secretly |
| Gore gore, gore gore, gore gore | Hey handsome looking guy |
| Bhole bhole, naye naye, kore kore | Innocent, new, blank |
