|
Original Lyrics
|
English Translation
|
| Khoya hai paake jisne pyar |
The one who lost love after attaining it |
| Main hoon na |
I'm that one |
| Bechain main hoon |
I'm the one who is restless |
| Beqarar main hoon na |
I'm the one who is impatient |
| Koi toh ho aaisa |
May there be someone |
| Jisko apna keh sakoon |
Whom I can call as mine |
| Koi toh ho aaisa |
May there be someone |
| Jiske dil mein reh sakoon |
In whose heart I can live |
| Koi toh kehta ek baar |
May there be someone who says for me |
| Main hoon na |
I'm there for you |
| Khoya hai paake jisne pyar |
The one who lost love after attaining it |
| Main hoon na |
I'm that one |
| Bechain main hoon |
I'm the one who is restless |
| Beqarar main hoon na |
I'm the one who is impatient |
|
|
| Joh bandhan toote |
When the bonds break |
| Joh apne roothe |
When our dear ones get upset |
| Paas aa jaaye phir se dooriyan |
Then these distances come closer |
| Yeh kyun hota hai |
Why does this happen |
| Ke dil rota hai |
Why does the heart cry |
| Bebas ho jaati hai yeh zabaan |
Why do our lips become helpless |
| Apne toh saare is kinare reh gaye |
All my dear ones are on this shore |
| Apne toh saare is kinare reh gaye |
All my dear ones are on this shore |
| Tanha chala joh us paar |
The one who is lonely on the other side |
| Main hoon na |
I'm that one |
|
|
| Khoya hai paake jisne pyar |
The one who lost love after attaining it |
| Main hoon na |
I'm that one |
| Bechain main hoon |
I'm the one who is restless |
| Beqarar main hoon na |
I'm the one who is impatient |
|
|
| Jahan bhi main jaaon |
Wherever I go |
| Jahan bhi main dekhoon |
Wherever I see |
| Saare chehre beghane se hai |
All the faces look like strangers to me |
| Kabhi koi tha |
Once there was a someone |
| Joh mera hi tha |
Who was just mine |
| Yeh qisse ab afsane se hai |
These things are now like a story to me |
| Kal zindagi ne khel khele the naye |
Life played a new game yesterday |
| Kuch log jeete, jeet ke sab le gaye |
Some people won and they took all |
| Hisse mein aayi jiske haar |
The one who got defeat as a share |
| Main hoon na |
I'm that one |
|
|
| Khoya hai paake jisne pyar |
The one who lost love after attaining it |
| Main hoon na |
I'm that one |
| Bechain main hoon |
I'm the one who is restless |
| Beqarar main hoon na |
I'm the one who is impatient |
|
|
|