Filmy Quotes
Dialogues, Lyrics & More

Home

Movies

Stars

Singles

Categories

Roles

Evergreen

Shayaris

Quiz

Luttna

Cocktail
Lyrics Translation
Jeh main tainu bahar dhoondaIf I'm searching for you outside
Teh mere andar kaun samaayaThen who is inside of me
Jeh main tainu andar dhoondaIf I'm searching for you inside
Teh bahar kisdi mayaThen whose illusion is outside
Andar tu ein bahar tu einYou're inside me and outside too
Vekhaan har tha tera saayaI've seen every shadow of yours
Main bhi tu ein, teh tu bhi tu einI'm also you, and you're also you
Ratta farak nazar na aayaI can't spot even a small difference


Yaar aaj luttna haai luttnaMy friend, today I'm going to get robbed
Oh dil tuttna tuttna tuttnaMy heart is going to break
Yaar aaj luttna haai luttnaMy friend, today I'm going to get robbed
Oh dil tuttna tuttna tuttnaMy heart is going to break
Yaar aaj luttna haai luttnaMy friend, today I'm going to get robbed
Oh dil tuttna tuttna tuttnaMy heart is going to break
Yaar aaj luttna haai luttnaMy friend, today I'm going to get robbed
Oh dil tuttna tuttna tuttnaMy heart is going to break
Yaar aaj luttna haai luttnaMy friend, today I'm going to get robbed
Oh dil tuttna tuttna tuttnaMy heart is going to break
Yaar aaj luttnaMy friend, today I'm going to get robbed


Log chirag jalate ghee kePeople burn lamps of clarified butter
Maine dil ka deep jalayaI've ignited the lamp of my heart
Log hai khate kasam wafaa kiPeople swear on their faithfulness
Main zehar hijr da khayaI've eaten the poison of separation
Log gawaande dil ishq meinPeople lose their heart in love
Log gawaande dil ishq meinPeople lose their heart in love
Maine apna aap ganwayaI've also lost myself
Phir bhi mera bujhna haaiBut still me getting extinguished
Mere sohne yaar ko bhaayaWas liked by my beloved


Jeh main nadiyan taa tu paniIf I'm a river then you're water
Main taa bin tere suk jaanaWithout you, I'll go dry
Main taa bin tere suk jaanaWithout you, I'll go dry
Jeh tu pani taa main pyasiIf you're water then I'm thirsty
Jeh tu pani taa main pyasiIf you're water then I'm thirsty
Main taa bin tere muk jaanaWithout you, I'll die
Main taa bin tere muk jaanaWithout you, I'll die


Dil da lagna aag da lagnaFalling in love is like fire
Yaara sab kuch hai jal jaanaMy friend, everything will burn
Na toh dhuaan, na chingaariThere is no smoke, nor sparks
Yahan kuch bhi nazar na aanaHere you can't see anything
Aaja khelein khel wafaa kaCome let's play the game of faithfulness
Aaja khelein khel wafaa kaCome let's play the game of faithfulness
Yeh khel hai bahut puranaThis game is very old
Ya tu mera, ya main teriEither I'm yours or you're mine
Hai chaukhat par mar jaanaI'll die on your doorstep


Yaar aaj luttna haai luttnaMy friend, today I'm going to get robbed
Oh dil tuttna tuttna tuttnaMy heart is going to break
Yaar aaj luttna haai luttnaMy friend, today I'm going to get robbed
Oh dil tuttna tuttna tuttnaMy heart is going to break
Yaar aaj luttna haai luttnaMy friend, today I'm going to get robbed
Oh dil tuttna tuttna tuttnaMy heart is going to break
Yaar aaj luttna haai luttnaMy friend, today I'm going to get robbed
Oh dil tuttna tuttna tuttnaMy heart is going to break
Yaar aaj luttna haai luttnaMy friend, today I'm going to get robbed
Oh dil tuttna tuttna tuttnaMy heart is going to break
Yaar aaj luttnaMy friend, today I'm going to get robbed
Copyright © 2021 FilmyQuotes.com