|
Original Lyrics
|
English Translation
|
| Yaara tere sadke ishq sikha |
My friend, teach me about love |
| Main toh aayi jag taj ke ishq sikha |
I've left the world, teach me about love |
| Main toh yaara tere sadke ishq sikha |
My friend, teach me about love |
| Main toh aayi jag taj ke ishq sikha |
I've left the world, teach me about love |
| Jab yaar kare parwah meri |
When my lover cares about me |
| Mujhe kya parwah is duniya ki |
Why should I care about this world |
| Jag mujhpe lagaye pabandi |
The world puts restrictions on me |
| Main hoon hi nahi is duniya ki |
I don't belong to this world |
|
|
| Tum hi din chadhe, tum hi din dhale |
You're in my mornings and my evenings |
| Tum hi ho bandhu, sakha tum hi |
You're my friend and my beloved |
| Tum hi din chadhe, tum hi din dhale |
You're in my mornings and my evenings |
| Tum hi ho bandhu, sakha tum hi |
You're my friend and my beloved |
| Every time, every minute all the day |
Every time, every minute all the day |
| Tum hi ho bandhu, sakha tum hi |
You're my friend and my beloved |
| Tum hi din chadhe, tum hi din dhale |
You're in my mornings and my evenings |
| Tum hi ho bandhu, sakha tum hi |
You're my friend and my beloved |
|
|
| Dil ki takhti par hoon likhti |
I'll write on the slate of my heart |
| Ishqa, ishqa |
All about love |
| Jag kya jaane dil ko mere |
The world doesn't understand my heart |
| Ishqa, kiska |
And whose love is there inside |
| Dil ki takhti par hoon likhti |
I'll write on the slate of my heart |
| Ishqa, ishqa |
All about love |
| Jag kya jaane dil ko mere |
The world doesn't understand my heart |
| Ishqa, kiska |
And whose love is there inside |
| Lag yaar gale yeh saare meri |
My friend, embrace me |
| Mujhe kya parwah is duniya ki |
Why should I care about this world |
| Tu jeet meri, jag haar meri |
You're my victory, the world is my loss |
| Main hoon hi nahi is duniya ki |
I don't belong to this world |
|
|
| Tum hi din chadhe, tum hi din dhale |
You're in my mornings and my evenings |
| Tum hi ho bandhu, sakha tum hi |
You're my friend and my beloved |
| Tum hi din chadhe, tum hi din dhale |
You're in my mornings and my evenings |
| Tum hi ho bandhu, sakha tum hi |
You're my friend and my beloved |
| Every time, every minute all the day |
Every time, every minute all the day |
| Tum hi ho bandhu, sakha tum hi |
You're my friend and my beloved |
| Tum hi din chadhe, tum hi din dhale |
You're in my mornings and my evenings |
| Tum hi ho bandhu, sakha tum hi |
You're my friend and my beloved |
|
|
| Banke chahat nazron se khat |
Being in love, the letters from the eyes |
| Likhna, likhna |
I'll write them |
| Tu hai jaisa, mujhko waisa |
Just the way you are |
| Dikhna, dikhna |
I want to look exactly like that |
| Banke chahat nazron se khat |
Being in love, the letters from the eyes |
| Likhna, likhna |
I'll write them |
| Tu hai jaisa mujhko waisa |
Just the way you are |
| Dikhna, dikhna |
I want to look exactly like that |
| Be sabaq surooron ka saaqi |
Oh beholder of the cup of passion |
| Mujhe kya parwah is duniya ki |
Why should I care about this world |
| Tu paas mere, jag paas mere |
If you're near me, the world is near me |
| Main hoon hi nahi is duniya ki |
I don't belong to this world |
|
|
| Tum hi din chadhe, tum hi din dhale |
You're in my mornings and my evenings |
| Tum hi ho bandhu, sakha tum hi |
You're my friend and my beloved |
| Tum hi din chadhe, tum hi din dhale |
You're in my mornings and my evenings |
| Tum hi ho bandhu, sakha tum hi |
You're my friend and my beloved |
| Every time, every minute all the day |
Every time, every minute all the day |
| Tum hi ho bandhu, sakha tum hi |
You're my friend and my beloved |
| Tum hi din chadhe, tum hi din dhale |
You're in my mornings and my evenings |
| Tum hi ho bandhu, sakha tum hi |
You're my friend and my beloved |
|
|
|