|
Original Lyrics
|
English Translation
|
| Chadhi mujhe yaari teri aisi |
You're friendship has got me intoxicated |
| Jaise daaru desi |
Just like country wine |
| Khatti meethi baatein hai nashe si |
Your sweet and sour talks get me high |
| Jaise daaru desi |
Just like country wine |
| Chadhi mujhe yaari teri aisi |
You're friendship has got me intoxicated |
| Jaise daaru desi |
Just like country wine |
| Khatti meethi baatein hai nashe si |
Your sweet and sour talks get me high |
| Jaise daaru desi |
Just like country wine |
|
|
| Ladkhadane lagi, muskurane lagi |
I started to stagger and smile |
| Bewajah har jagah aane jaane lagi |
I started roaming places for no reason |
| Tu mujhe main tujhe |
You to me and I to you |
| Joh bhi ho dil mein |
Whatever is there in the heart |
| Woh khul ke batane lagi |
Let's share that openly |
|
|
| Chadhi mujhe yaari teri aisi |
You're friendship has got me intoxicated |
| Jaise daaru desi |
Just like country wine |
| Khatti meethi baatein hai nashe si |
Your sweet and sour talks get me high |
| Jaise daaru desi |
Just like country wine |
| Chadhi mujhe yaari teri aisi |
You're friendship has got me intoxicated |
| Jaise daaru desi |
Just like country wine |
| Khatti meethi baatein hai nashe si |
Your sweet and sour talks get me high |
| Jaise daaru desi |
Just like country wine |
|
|
| Waqt bhi sarphira sa lage |
Time also seems crazy to me |
| Bhaagta sa rahe har jagah |
It seems to be running everywhere |
| Waqt ko in dino |
These days, even time |
| Sujhne hai lagi dillagi |
Has fallen in love |
| Yaariyan gadiyan jab huyi |
When friendship started growing |
| Mastiyan sastiyan tab huyi |
Then there was more fun |
| Aaj kal marziyon ki jahan se |
These days from wherever it wants |
| Thugi zindagi |
Life keeps stealing from us |
| Saath hum joh chale ban gaye kaafile |
Caravans started as we walked together |
| Aur koi hum mein ab mile na mile |
And even if we find no one else now |
| Mauj hai, roz hai |
It's fun, everyday |
| Roke se bhi na yeh rukte kabhi silsile |
These chain of events are unstoppable |
|
|
| Chadhi mujhe yaari teri aisi |
You're friendship has got me intoxicated |
| Jaise daaru desi |
Just like country wine |
| Khatti meethi baatein hai nashe si |
Your sweet and sour talks get me high |
| Jaise daaru desi |
Just like country wine |
|
|
| Hai chadi, hai chadi is kadar |
I'm intoxicated in such a way that |
| Ghoomti jhoomti har dagar |
Everything seems to be revolving |
| Befikar, befikar sa lage |
It feels totally carefree |
| Zindagi ka safar |
This journey of life |
| Yaar ko yaar ki hai khabar |
A friend knows about another friend |
| Pyar se pyar si baat kar |
Talk with love to your lover |
| Yeh jahaan hai jahan |
Wherever this world is |
| Hum rahe ab wahin umr bhar |
We'll now stay there forever |
| Dhoop ko thaam ke chal pade na thake |
Holding sunshine we'll keep walking |
| Fursaton mein rahe kaam ho naam ke |
May we be totally free all the time |
| Befikar, befikar |
Being carefree I wish that |
| Subah suhaani ho khali ho pal shaam ke |
The mornings and evenings are at peace |
|
|
| Chadhi mujhe yaari teri aisi |
You're friendship has got me intoxicated |
| Jaise daaru desi |
Just like country wine |
| Khatti meethi baatein hai nashe si |
Your sweet and sour talks get me high |
| Jaise daaru desi |
Just like country wine |
|
|
| Ladkhadane lagi, muskurane lagi |
I started to stagger and smile |
| Bewajah har jagah aane jaane lagi |
I started roaming places for no reason |
| Tu mujhe main tujhe |
You to me and I to you |
| Joh bhi ho dil mein |
Whatever is there in the heart |
| Woh khul ke batane lagi |
Let's share that openly |
|
|
| Chadhi mujhe yaari teri aisi |
You're friendship has got me intoxicated |
| Jaise daaru desi |
Just like country wine |
| Khatti meethi baatein hai nashe si |
Your sweet and sour talks get me high |
| Jaise daaru desi |
Just like country wine |
| Chadhi mujhe yaari teri aisi |
You're friendship has got me intoxicated |
| Jaise daaru desi |
Just like country wine |
| Khatti meethi baatein hai nashe si |
Your sweet and sour talks get me high |
| Jaise daaru desi |
Just like country wine |
|
|
|