| Lyrics |
Translation |
| Alif Allah ishqe di booti | God's name starts with a flower of love |
| Mann di mitti vich laayi tu | You've brought me closer to my heart |
| Is mitti da na mausam koi | There is no season of this earth |
| Bin mausam yaar khadaayi tu | You're the companion of any season |
| O jug jug jeeve, jeeve jugni jisne | May the spirit live long |
| Maula mann vich booti laayi tu | You've brought God's flower to my heart |
|
|
| Peer mereya, jugni ji | O saint of mine, spirit being |
| Ae ve Allah waleya, jugni ji | She indeed is a Godly one, spirit being |
| Ae ve Allah waleya, jugni ji | She indeed is a Godly one, spirit being |
| Ae ve nabi pak di, jugni ji | She belongs to the prophets, spirit being |
| Ae ve nabi pak di, jugni ji | She belongs to the prophets, spirit being |
| Ae ve maula Ali wali, jugni ji | She is devoted to God, spirit being |
| Ae ve maula Ali wali, jugni ji | She is devoted to God, spirit being |
| Ae ve mere peer di, jugni ji | She belongs to a saint, spirit being |
| Ae ve mere peer di, jugni ji | She belongs to a saint, spirit being |
| Ae ve saare sabz di, jugni ji | She indeed shall live long, spirit being |
| Ae ve saare sabz di, jugni ji | She indeed shall live long, spirit being |
|
|
| O dum gutkoon | Like a dove's call in every breath |
| Dum gutkoon, dum gutkoon | Like a dove's call in every breath |
| Dum gutkoon, dum gutkoon | Like a dove's call in every breath |
| Dum gutkoon, dum gutkoon | Like a dove's call in every breath |
| Dum gutkoon, gutkoon | Like a dove's call in every breath |
|
|
| Kare Sai naal sabak wafaa da | Learning about loyalty in God's name |
| Pade Sai peer mereya, jugni ji | O saint of mine, spirit being |
| Ae ve Allah waleya, jugni ji | She indeed is a Godly one, spirit being |
| Ae ve Allah waleya, jugni ji | She indeed is a Godly one, spirit being |
| Ae ve nabi pak di, jugni ji | She belongs to the prophets, spirit being |
| Ae ve nabi pak di, jugni ji | She belongs to the prophets, spirit being |
| Ae ve maula Ali wali, jugni ji | She is devoted to God, spirit being |
| Ae ve maula Ali wali, jugni ji | She is devoted to God, spirit being |
| Ae ve mere peer di, jugni ji | She belongs to a saint, spirit being |
| Ae ve mere peer di, jugni ji | She belongs to a saint, spirit being |
| Ae ve saare sabz di, jugni ji | She indeed shall live long, spirit being |
| Ae ve saare sabz di, jugni ji | She indeed shall live long, spirit being |
|
|
| O jugni ishq de raste jaaye | The spirit being goes on the path of love |
| O jugni ishq de raste jaave | The spirit being goes on the path of love |
| Kidre dokha hi na khaave | She doesn't get cheated anywhere |
| Kidre dokha hi na khaave | She doesn't get cheated anywhere |
| Ohnu zara samajh na aave | She doesn't understand this at all |
| Ohnu zara samajh na aave | She doesn't understand this at all |
| Jugni ishq de raste jaave | The spirit being goes on the path of love |
| Kidre dokha hi na khaave | She doesn't get cheated anywhere |
| Ohnu zara samajh na aave | She doesn't understand this at all |
| Laave ya na dil nu laave | To bring or not to bring her heart |
|
|
| Naale pak mohabbat kare Sai | She loves with the purest of the heart |
| Peer mereya, jugni ji | O saint of mine, spirit being |
| Ae ve Allah waleya, jugni ji | She indeed is a Godly one, spirit being |
| Ae ve Allah waleya, jugni ji | She indeed is a Godly one, spirit being |
| Ae ve nabi pak di, jugni ji | She belongs to the prophets, spirit being |
| Ae ve nabi pak di, jugni ji | She belongs to the prophets, spirit being |
| Ae ve maula Ali wali, jugni ji | She is devoted to God, spirit being |
| Ae ve maula Ali wali, jugni ji | She is devoted to God, spirit being |
| Ae ve mere peer di, jugni ji | She belongs to a saint, spirit being |
| Ae ve mere peer di, jugni ji | She belongs to a saint, spirit being |
| Ae ve saare sabz di, jugni ji | She indeed shall live long, spirit being |
| Ae ve saare sabz di, jugni ji | She indeed shall live long, spirit being |
|
|
| Jugni sochan de vich khoyi | The spirit being is lost in thoughts |
| Jugni sochan de vich khoyi | The spirit being is lost in thoughts |
| Dhoonde kise de vich oh koi | She is searching for someone |
| Dhoonde kise de vich oh koi | She is searching for someone |
| O ishq vich kamli hoyi | She has gone crazy in love |
| O ishq vich kamli hoyi | She has gone crazy in love |
| Jugni sochan de vich khoyi | The spirit being is lost in thoughts |
| Dhoonde kise de vich oh koi | She is searching for someone |
| O ishq vich kamli hoyi | She has gone crazy in love |
| Baharon hansi andron royi | She smiles on the out but cries within |
|
|
| Naale pak mohabbat kare Sai | She loves with the purest of the heart |
| Peer mereya, jugni ji | O saint of mine, spirit being |
| Ae ve Allah waleya, jugni ji | She indeed is a Godly one, spirit being |
| Ae ve Allah waleya, jugni ji | She indeed is a Godly one, spirit being |
| Ae ve nabi pak di, jugni ji | She belongs to the prophets, spirit being |
| Ae ve nabi pak di, jugni ji | She belongs to the prophets, spirit being |
| Ae ve maula Ali wali, jugni ji | She is devoted to God, spirit being |
| Ae ve maula Ali wali, jugni ji | She is devoted to God, spirit being |
| Ae ve mere peer di, jugni ji | She belongs to a saint, spirit being |
| Ae ve mere peer di, jugni ji | She belongs to a saint, spirit being |
| Ae ve saare sabz di, jugni ji | She indeed shall live long, spirit being |
| Ae ve saare sabz di, jugni ji | She indeed shall live long, spirit being |
|
|
| O dum gutkoon | Like a dove's call in every breath |
| Dum gutkoon, dum gutkoon | Like a dove's call in every breath |
| Dum gutkoon, dum gutkoon | Like a dove's call in every breath |
| Dum gutkoon, dum gutkoon | Like a dove's call in every breath |
| Dum gutkoon, gutkoon | Like a dove's call in every breath |
|
|
| Kare Sai naal sabak wafaa da | Learning about loyalty in God's name |
| Pade Sai peer mereya, jugni ji | O saint of mine, spirit being |
| Ae ve Allah waleya, jugni ji | She indeed is a Godly one, spirit being |
| Ae ve Allah waleya, jugni ji | She indeed is a Godly one, spirit being |
| Ae ve nabi pak di, jugni ji | She belongs to the prophets, spirit being |
| Ae ve nabi pak di, jugni ji | She belongs to the prophets, spirit being |
| Ae ve maula Ali wali, jugni ji | She is devoted to God, spirit being |
| Ae ve maula Ali wali, jugni ji | She is devoted to God, spirit being |
| Ae ve mere peer di, jugni ji | She belongs to a saint, spirit being |
| Ae ve mere peer di, jugni ji | She belongs to a saint, spirit being |
| Ae ve saare sabz di, jugni ji | She indeed shall live long, spirit being |
| Ae ve saare sabz di, jugni ji | She indeed shall live long, spirit being |
