|
Original Lyrics
|
English Translation
|
| I'm a bad bad girl |
I'm a bad bad girl |
| I'm gonna rock your world |
I'm gonna rock your world |
| Coz I'm a bad bad girl |
Coz I'm a bad bad girl |
| And I don't give a damn |
And I don't give a damn |
| I'm gonna rock your world |
I'm gonna rock your world |
| With a gun in my hand |
With a gun in my hand |
|
|
| Dil luttiya ae mast nigahwan |
Your lovely eyes have stolen my heart |
| Dil luttiya ae mast nigahwan |
Your lovely eyes have stolen my heart |
| Tera naam japdi phiran |
I keep chanting your name |
| Sohnia, main tera naam japdi phiran |
My beloved, I keep chanting your name |
| Tere naam toh sadke main jaawan |
I can sacrifice anything in your name |
| Tere naam toh sadke main jaawan |
I can sacrifice anything in your name |
| Tera naam japdi phiran |
I keep chanting your name |
| Sohnia, main tera naam japdi phiran |
My beloved, I keep chanting your name |
|
|
| If only I had eyes before |
If only I had eyes before |
| See right through your sweetest disguise |
See right through your sweetest disguise |
| Know that she can't see it |
Know that she can't see it |
| Hurts to let it go tonight |
Hurts to let it go tonight |
| To let it go tonight |
To let it go tonight |
| Let it go tonight |
Let it go tonight |
| To let it go tonight |
To let it go tonight |
|
|
| Tere saath seekha maine |
Being with you I've learnt |
| Jeene ka salika re |
How to live life |
| Tere saath seekha maine |
Being with you I've learnt |
| Jeene ka salika re |
How to live life |
| Dukho ko bhulane ka bhi |
How to forget sorrows |
| Aaya hai tarika re |
I've found a way as well |
| Dukho ko bhulane ka bhi |
How to forget sorrows |
| Aaya hai tarika re |
I've found a way as well |
|
|
| Nach nach ke main |
I'll dance around |
| Nach nach ke main |
I'll dance around |
| Nach nach ke main mauj manaawan |
I'll dance around and have fun |
| Nach nach ke main mauj manaawan |
I'll dance around and have fun |
| Tera naam japdi phiran |
I keep chanting your name |
| Sohnia, main tera naam japdi phiran |
My beloved, I keep chanting your name |
|
|
| I'm a bad bad girl |
I'm a bad bad girl |
| I'm gonna rock your world |
I'm gonna rock your world |
| Coz I'm a bad bad girl |
Coz I'm a bad bad girl |
| And I don't give a damn |
And I don't give a damn |
| I'm gonna rock your world |
I'm gonna rock your world |
| With a gun in my hand |
With a gun in my hand |
|
|
| Maine toh khushiyan saari |
All my happiness |
| Tere naam layi re |
I've written them under your name |
| Maine toh khushiyan saari |
All my happiness |
| Tere naam layi re |
I've written them under your name |
| Meri yeh khushi hai ke main |
I'm just happy that |
| Tere kaam aayi ve |
I was useful to you |
| Meri yeh khushi hai ke main |
I'm just happy that |
| Tere kaam aayi ve |
I was useful to you |
|
|
| Rahe hasda tu mangdi duaawan |
I pray that you always keep smiling |
| Rahe hasda tu mangdi duaawan |
I pray that you always keep smiling |
| Tera naam japdi phiran |
I keep chanting your name |
| Sohnia, main tera naam japdi phiran |
My beloved, I keep chanting your name |
| Tere naam toh sadke main jaawan |
I can sacrifice anything in your name |
| Tere naam toh sadke main jaawan |
I can sacrifice anything in your name |
| Tera naam japdi phiran |
I keep chanting your name |
| Sohnia, main tera naam japdi phiran |
My beloved, I keep chanting your name |
|
|
| She's a wild girl |
She's a wild girl |
| She'll make you go so crazy inside |
She'll make you go so crazy inside |
| Don't try to stop her |
Don't try to stop her |
| Coz she's hunting tonight |
Coz she's hunting tonight |
| The way she moves |
The way she moves |
| She's gonna throw your mind |
She's gonna throw your mind |
|
|
| Coz I'm a bad bad girl |
Coz I'm a bad bad girl |
| I'm gonna rock your world |
I'm gonna rock your world |
| I'm a bad bad girl |
I'm a bad bad girl |
| And I don't give a damn |
And I don't give a damn |
| I'm a bad bad girl |
I'm a bad bad girl |
| And I don't give a damn |
And I don't give a damn |
| I'm gonna rock your world |
I'm gonna rock your world |
| With a gun in my hand |
With a gun in my hand |
| I'm a bad bad girl |
I'm a bad bad girl |
|
|
|