|
Original Lyrics
|
English Translation
|
| Tauba tauba ... tauba tauba tau |
Oh my ... oh my |
| Tauba tauba ... tauba tauba tau |
Oh my ... oh my |
|
|
| Chori chori ... here's my story |
Secretively ... here's my story |
| Chori chori ... here's my story |
Secretively ... here's my story |
| I wanna break free babe |
I wanna break free babe |
| I really wanna wanna wanna know |
I really wanna wanna wanna know |
| I really wanna wanna wanna be |
I really wanna wanna wanna be |
| I really wanna wanna wanna know |
I really wanna wanna wanna know |
| Ch ch ch ch ch chori |
Let's steal |
|
|
| Chori pe chori, chori pe chori |
Stealing after stealing |
| Ek dacoiti aur seena zori |
You're a dacoit and you're proud of it |
| Chori pe chori, chori pe chori |
Stealing after stealing |
| Ek dacoiti aur seena zori |
You're a dacoit and you're proud of it |
| I really wanna wanna wanna know |
I really wanna wanna wanna know |
| I really wanna wanna wanna be |
I really wanna wanna wanna be |
| Chori pe chori, chori pe chori |
Stealing after stealing |
| Haath pakadke ungli marodi |
Grabbing the hand, twisting the finger |
| Tauba tauba tauba |
Oh my |
| Yaar meri tauba |
Oh my friend |
| Tauba tauba tauba |
Oh my |
| Yeh toh nahi hoga |
This will not happen again |
|
|
| Hey chori pe chori, chori pe chori |
Stealing after stealing |
| Katthe ki chutki, chune ki bori |
A pinch of betel powder, a sack of lime |
| Jhoothi jahaan ki, aafat hai jaan ki |
The lies in the world are a danger to all |
| Ek dacoiti aur seena zori |
You're a dacoit and you're proud of it |
| Tauba tauba tauba |
Oh my |
| Yaar meri tauba |
Oh my friend |
| Tauba tauba tauba |
Oh my |
| Yeh toh nahi hoga |
This will not happen again |
|
|
| Chori chori ... here's my story |
Secretively ... here's my story |
| Chori chori ... here's my story |
Secretively ... here's my story |
|
|
| Doston pyar vyar todne ki baat bhi |
Friends, the talks about breaking love |
| Purani ho gayi ... you know |
Are all old ... you know |
| Raat raat bhar ka intezar bhi |
The waiting in the night |
| Kahani ho gayi ... you know |
Is like an old story ... you know |
| Dil ka jalte rehna dost |
The burning of the heart, my friend |
| Ab toh zindagani ho gayi |
Is now become a normal part of life |
| Ek raat milne ki |
There is one night of union |
| Baaki sulagne ki |
The rest are there to burn |
| Saavan nahi hai kahin |
There is no rain anywhere |
| Do teen lehrein hai |
There are two to three waves |
| Baaki samandar hai |
The rest is all an ocean |
| Saahil nahi hai kahin |
There is no shore anywhere |
| Hum do, do gaz ki kashti |
We both are like a small boat |
| Meelon samandar hai |
There is miles of ocean |
| Doob doob ke jaana hoga |
We will have to drown and pass it |
| Meelon samandar hai wahan |
There is miles of ocean there |
|
|
| Chori pe chori, chori pe chori |
Stealing after stealing |
| Seena zori, seena zori |
You're proud of it, you're proud of it |
|
|
| You can take it down |
You can take it down |
| You can take all around |
You can take all around |
| Make me smile and make me frown |
Make me smile and make me frown |
| Girl you got it going on |
Girl you got it going on |
| Girl you got it going on |
Girl you got it going on |
| I really wanna wanna wanna know |
I really wanna wanna wanna know |
| I really wanna wanna wanna be |
I really wanna wanna wanna be |
| I really wanna wanna wanna know |
I really wanna wanna wanna know |
| Ch ch ch ch ch chori |
Let's steal |
|
|
| Doston ek khayal ke bagal mein |
Friends, in front of one thought |
| Kaise saari zindagi guzaar dein |
How can we spend our entire life |
| Hey bane toh hum tere |
Hey if I become yours then |
| Khayal ko libaas ki tarah utaar dein |
I'll remove your thoughts like clothes |
| Ishq vishq ka khumaar bhi |
The passion for love as well |
| Utaar dijiye zara |
Take it down a little |
| Jaane bhi do yaar |
Let it go my friend |
| Kaise nibhegi |
How will we fulfill it |
| Kaise guzaar hoga |
How will this pass by |
| Yeh aainvai ke phere |
These useless wedding rituals |
| Yeh aainvai ke chakkar |
These useless wedding customs |
| Pyar bhanwar hoga |
Love is like a whirlpool |
| Hum do, do gaz ki kashti |
We both are like a small boat |
| Meelon samandar hai |
There is miles of ocean |
| Doob doob ke jaana hoga |
We will have to drown and pass it |
| Meelon samandar hai wahan |
There is miles of ocean there |
|
|
| Hey chori pe chori, chori pe chori |
Stealing after stealing |
| Katthe ki chutki, chune ki bori |
A pinch of betel powder, a sack of lime |
| Jhoothi jahaan ki, aafat hai jaan ki |
The lies in the world are a danger to all |
| Ek dacoiti aur seena zori |
You're a dacoit and you're proud of it |
| Tauba tauba tauba |
Oh my |
| Yaar meri tauba |
Oh my friend |
| Tauba tauba tauba |
Oh my |
| Yeh toh nahi hoga |
This will not happen again |
|
|
|