|
Original Lyrics
|
English Translation
|
| Mangalyam tantunane naam |
This is an auspicious thread |
| Mam jeevan hetu naam |
Which is essential for my long life |
| Kanthe bhagna nishu bhage |
I tie this around your neck |
| Twam jeev sharda shatam |
May you live happily forever with me |
|
|
| O humdum suniyo re |
O partner, listen to this |
| O jaaniya suniyo re |
O lover, listen to this |
| O jaaniya shaam ko khidki se |
O lover, in the evening from the window |
| Chori chori nange paanv chaand aayega |
The moon will secretly come naked feet |
| O suniyo re, o jaaniya re |
O lover, listen to this |
| O suniyo re, o jaaniya re |
O lover, listen to this |
|
|
| Mangalyam tantunane naam |
This is an auspicious thread |
| Mam jeevan hetu naam |
Which is essential for my long life |
| Kanthe bhagna nishu bhage |
I tie this around your neck |
| Twam jeev sharda shatam |
May you live happily forever with me |
| Mangalyam tantunane naam |
This is an auspicious thread |
| Mam jeevan hetu naam |
Which is essential for my long life |
| Kanthe bhagna nishu bhage |
I tie this around your neck |
| Twam jeev sharda shatam |
May you live happily forever with me |
| Mangalyam |
Auspicious |
|
|
|