|
Original Lyrics
|
English Translation
|
| Naina milaike mohse naina |
After connecting his eyes with mine |
| Naina milaike mohse naina |
After connecting his eyes with mine |
| Naina milaike, naina milaike |
After connecting his eyes |
|
|
| Jhooth kapat chhal keni |
He lied and played a trick on me |
| Jhooth kapat chhal keni |
He lied and played a trick on me |
| Mohse naina, mohse naina milaike |
After connecting his eyes with mine |
| Mohse naina milaike |
After connecting his eyes with mine |
| Palkon mein bandh kar leni |
He trapped me in his eyes |
| Palkon mein bandh kar leni |
He trapped me in his eyes |
| Jhooth kapat chhal keni |
He lied and played a trick on me |
| Jhooth kapat chhal keni |
He lied and played a trick on me |
| Mohse naina, mohse naina milaike |
After connecting his eyes with mine |
| Mohse naina milaike |
After connecting his eyes with mine |
| Palkon mein bandh kar leni |
He trapped me in his eyes |
| Palkon mein bandh kar leni |
He trapped me in his eyes |
|
|
| Chikni maati bis aangan ki haai |
The slippery mud of my courtyard |
| Chikni maati bis aangan ki |
The slippery mud of my courtyard |
| Chikni maati bis aangan ki |
The slippery mud of my courtyard |
| Chikni maati bis aangan ki |
The slippery mud of my courtyard |
| Dhar se phisal vaai deni |
Made me slip and tumble |
| Dhar se phisal vaai deni |
Made me slip and tumble |
| Saavan mein bulaike |
As he asked me to come in the monsoon |
| Saavan mein bulaike |
As he asked me to come in the monsoon |
|
|
| Jhooth kapat chhal keni |
He lied and played a trick on me |
| Jhooth kapat chhal keni |
He lied and played a trick on me |
| Mohse naina, mohse naina milaike |
After connecting his eyes with mine |
| Mohse naina milaike |
After connecting his eyes with mine |
| Palkon mein bandh kar leni |
He trapped me in his eyes |
| Palkon mein bandh kar leni |
He trapped me in his eyes |
|
|
| Sudh budh khoyi hosh udhai haai |
I've lost all my wisdom and senses |
| Sudh budh khoyi hosh udhai haai |
I've lost all my wisdom and senses |
| Sudh budh khoyi hosh udhai |
I've lost all my wisdom and senses |
| Sudh budh khoyi hosh udhai |
I've lost all my wisdom and senses |
| Chhu mantar kar deni |
He casted a magic spell on me |
| Chhu mantar kar deni |
He casted a magic spell on me |
| Humka chhuke chuvaike |
When he touched me |
| Humka chhuke chuvaike |
When he touched me |
|
|
| Jhooth kapat chhal keni |
He lied and played a trick on me |
| Jhooth kapat chhal keni |
He lied and played a trick on me |
| Mohse naina, mohse naina milaike |
After connecting his eyes with mine |
| Mohse naina milaike |
After connecting his eyes with mine |
| Palkon mein bandh kar leni |
He trapped me in his eyes |
| Palkon mein bandh kar leni |
He trapped me in his eyes |
|
|
| Dil ki kachahari |
In the court of my heart |
| Dil ki kachahari muqadama chalaye haai |
There is a case in the court of my heart |
| Dil ki kachahari muqadama chalaye haai |
There is a case in the court of my heart |
| Hai mujrim |
A criminal |
| O mujrim hum mein kar deni |
It will prove me to be a criminal |
| Haan mujrim hum mein kar deni |
It will prove me to be a criminal |
| Bina rapat likhaike |
Even without filing a complaint |
| Bina rapat likhaike |
Even without filing a complaint |
|
|
| Jhooth kapat chhal keni |
He lied and played a trick on me |
| Jhooth kapat chhal keni |
He lied and played a trick on me |
| Mohse naina, mohse naina milaike |
After connecting his eyes with mine |
| Mohse naina milaike |
After connecting his eyes with mine |
| Mohse naina milaike |
After connecting his eyes with mine |
| Palkon mein bandh kar leni |
He trapped me in his eyes |
| Palkon mein bandh kar leni |
He trapped me in his eyes |
|
|
|