Filmy Quotes
Dialogues, Lyrics & More

Home

Movies

Stars

Singles

Categories

Roles

Evergreen

Shayaris

Quiz

Jahan Piya Wahan Main

Pardes
Lyrics Translation
Arre Ganga tu kaahe jaaye pardesHey Ganga why are you going
Kaahe jaaye pardesTo a foreign country
Chhodke apna des, apna desLeaving your own country, own country
Chhodke apna desLeaving your own country


Ganga chali tu kahan kasam todh keGanga breaking your promise
Hum mein chhod keWhere are you going leaving us
Ganga chali tu kahan kasam todh keGanga breaking your promise
Hum mein chhod keWhere are you going leaving us


Piya mere piyaBeloved, my beloved
Jahan piya wahan mainI'm there where my beloved is there
Mere piya wahan mainI'm there where my beloved is there
Des chhudaya pardes bulayaHe has called me to a foreign country
Des chhudaya pardes bulayaHe has called me to a foreign country
Sandes yeh aaya mere naamThis message has come under my name
Jahan piya wahan mainI'm there where my beloved is there
Mere piya wahan mainI'm there where my beloved is there
Main kya karoon mere RamWhat should I do Lord Rama
Jahan piya wahan mainI'm there where my beloved is there
Mere piya wahan mainI'm there where my beloved is there


Aaisa lagta hai dil ke andarIt feels like inside the heart
Kuch toot raha haiSomething is breaking apart
Baabul ke aangan meinIn the courtyard of my father's house
Mera bachpan choot raha haiMy childhood is getting left behind
Main khush bhi hoon udaas bhiI'm happy and sad as well
Nadiyan mein jaise pyaas bhiAs if the rivers are thirsty
Main kya karoon mere RamWhat should I do Lord Rama
Jahan piya wahan mainI'm there where my beloved is there
Mere piya wahan mainI'm there where my beloved is there


Chaandi ki katori, sone ka pitaraA cup of silver, a box of gold
Chaandi ki katori, sone ka pitaraA cup of silver, a box of gold
Laa de maiyya meri mujhko saasu ne pukaraMom please bring that to me, my mother-in-law is calling me
Laali, kajal, powder, bindiyaBlush, kohl, powder, bindi
Laali, kajal, powder, bindiyaBlush, kohl, powder, bindi
Laa de meri maiyya mujhko saiyyan ne pukaraMom please bring that to me, my beloved is calling me


Andekha anjana saAn unseen and unknown
Ek sapna dekh rahi hoonI'm seeing a dream like that
Apne mann ke darpan meinIn the eyes of my heart
Mukh apna dekh rahi hoonI'm seeing my own face
Yeh main hoon ya koi aur haiIs this me or someone else
Sanjog pe kiska zor haiNo one has control over destiny
Main kya karoon mere RamWhat should I do Lord Rama


Ganga chali tu kahan kasam todh keGanga breaking your promise
Hum mein chhod keWhere are you going leaving us
Hum mein chhod keWhere are you going leaving us
Wahan main, wahan mainI'm there, I'm there
Jahan piya wahan mainI'm there where my beloved is there
Wahan main, wahan mainI'm there, I'm there
Watch Video
Copyright © 2020 FilmyQuotes.com