|
Original Lyrics
|
English Translation
|
| Jis des mein mere piya |
The country in which my beloved lives |
| Us des mein mera jiya |
My heart is in that country |
| Kitna mushkil hai dil ka lagana |
It's very difficult to be in love |
| Pardes aana, pardes aana |
Coming into a foreign country |
|
|
| Yeh duniya ek dulhan |
This world is a bride |
| Yeh duniya ek dulhan |
This world is a bride |
| Dulhan ke maathe ki bindiya |
And the dot on the forehead of the bride |
| Yeh mera India |
Such is my India |
| I love my India |
I love my India |
| Watan mera India |
India is my country |
| Sajan mera India |
India is my beloved |
|
|
| Yeh duniya ek dulhan |
This world is a bride |
| Yeh duniya ek dulhan |
This world is a bride |
| Dulhan ke maathe ki bindiya |
And the dot on the forehead of the bride |
| Yeh mera India |
Such is my India |
| I love my India |
I love my India |
| Yeh mera India |
Such is my India |
| I love my India |
I love my India |
| Karam mera India |
India is my virtue |
| Dharam mera India |
India is my faith |
| Karam mera India |
India is my virtue |
| Dharam mera India |
India is my faith |
| Watan mera India |
India is my country |
| Sajan mera India |
India is my beloved |
|
|
|