|
Original Lyrics
|
English Translation
|
| Tu hai lajawaab |
You're fantastic |
| Tere jalwe hazaar |
You have thousands of talents |
| Mera bhi pata hai |
You also know about me |
| Main na maanu kabhi haar |
That I won't give up |
| Teri meri duniya mein behisaab pyar |
In our world there is infinite love |
| Main hoon ek angel aur devil mera yaar |
I'm an angel and the devil is my friend |
| Tere jaisa duniya mein koi bhi nahi |
No one is like you in this world |
| Jise dhoondti nazar lage tu hi hai wahi |
My eyes are searching for you |
| Pariyon ki rani hoon main sabse haseen |
I'm the most beautiful queen of angels |
| Par tere bina kick mujhe milti nahin |
But I don't get a kick without you |
| Tere bina kick mujhe milti nahin |
I don't get a kick without you |
| Tere bina kick mujhe milti nahin |
I don't get a kick without you |
| Tere bina, tere bina, tere bina |
Without you, without you, without you |
|
|
| Je mainu yaar naa miley te mar jaawan |
If I don't find my friend, then I'll die |
| Je mainu pyar naa miley te mar jaawan |
If I don't find my love, then I'll die |
| Je mainu yaar naa miley te mar jaawan |
If I don't find my friend, then I'll die |
| Je mainu pyar naa miley |
If I don't find my love |
| Je mainu yaar naa miley |
If I don't find my friend |
| Je mainu pyar naa miley te mar jaawan |
If I don't find my love, then I'll die |
|
|
| Tragic kahani tu meri angel |
It's a tragic story that you're my angel |
| Main tera devil baby |
And I'm your devil baby |
| Devil tera tere gham mein |
Your devil in your sadness |
| Sajaaye dard-e-mehfil baby |
Baby, decorates the party of pain |
| Chhot khaya sher aur aashiq ek se hote hai |
An injured tiger and a lover are the same |
| I don't know about a f**kin sher |
I don't know about a f**kin tiger |
| Par sache aashiq rote hai |
But true lovers do cry |
| Tere ghar ke o angel |
O angel, sad songs about your house |
| Ab likhne laga hoon main sad gaane |
I've started to write now |
| Koshish karoon tujhe bhool jaaon |
I try to forget you |
| Par dil mera, mera khud ki na maane |
But my heart doesn't listen to me |
| Din guzre sharab mein |
My days pass drinking alcohol |
| Meri raat tere khwab mein |
My nights pass dreaming about you |
| Abhi bhi sambhale rakhein hai |
I still have it with me |
| Woh boarding pass kitaab mein |
That boarding pass in a book |
| Jispe ek naam chhapa hai tera |
On which one name is yours |
| Dooja naam mera hai |
And the other name is mine |
| Tere ex-hone bathere |
Your ex-lovers are galore |
| Das mein toh mental keda hai |
Tell me I'm mental |
| Tere ex-hone bathere |
Your ex-lovers are galore |
| Das mein toh mental keda hai |
Tell me I'm mental |
| Tere aashiq ne bathere |
Your lovers are galore |
| But main toh mental keda hai |
But I'm mental |
| Kendi ... kendi ... na hun kendi hai |
Tell me ... tell me ... tell me |
| Ke mainu yaar naa miley |
That if I don't find my friend |
|
|
| Mohabbat bhi karke dekhi |
I also tried my hand at love |
| Kya paaya woh kaise bataon |
How should I tell you what I attained |
| Dil ka aaisa aalam tha ke |
The condition of my heart was such that |
| Dard-e-dil kisko sunaon |
Whom should I tell about my pain |
| Haan main hoon tera gunehgar |
Yes I'm your culprit |
| Mat dohrana tum abki baar |
But don't ever repeat this again |
|
|
| Je mainu yaar naa miley te mar jaawan |
If I don't find my friend, then I'll die |
| Je mainu pyar naa miley te mar jaawan |
If I don't find my love, then I'll die |
| Je mainu yaar naa miley te mar jaawan |
If I don't find my friend, then I'll die |
| Je mainu pyar naa miley |
If I don't find my love |
| Je mainu yaar naa miley |
If I don't find my friend |
| Je mainu pyar naa miley te mar jaawan |
If I don't find my love, then I'll die |
| Main mar jaawan |
I'll die |
| Main mar jaawan |
I'll die |
| Main mar jaawan |
I'll die |
|
|
|