|
Original Lyrics
|
English Translation
|
| Tu hi tu har jagah |
I see you everywhere |
| Aaj kal kyun hai |
Why is it like this nowadays |
| Tu hi tu har jagah |
I see you everywhere |
| Aaj kal kyun hai |
Why is it like this nowadays |
| Raaste har dafaa |
Every time these roads |
| Sirf tera pataa |
Ask for only your address |
| Mujhse pooche bhala kyun hai |
From me, why is it like this |
| Ek pal pyar ka |
A moment of love |
| Zindagi se bada |
Is bigger than the entire life |
| Aaisa mere khuda kyun hai |
Oh God, why is it like this |
| Woh o ho ... woh o ho ... woh o ho |
Woh o ho ... woh o ho ... woh o ho |
|
|
| Tu hi tu har jagah |
I see you everywhere |
| Aaj kal kyun hai |
Why is it like this nowadays |
| Tu hi tu har jagah |
I see you everywhere |
| Aaj kal kyun hai |
Why is it like this nowadays |
| Raaste har dafaa |
Every time these roads |
| Sirf tera pataa |
Ask for only your address |
| Mujhse pooche bhala kyun hai |
From me, why is it like this |
| Ek pal pyar ka |
A moment of love |
| Zindagi se bada |
Is bigger than the entire life |
| Aaisa mere khuda kyun hai |
Oh God, why is it like this |
| Woh o ho ... woh o ho ... woh o ho |
Woh o ho ... woh o ho ... woh o ho |
|
|
| Soona soona mann ka hai kona |
The corners of the heart are lonely |
| Soona soona tere bin hona |
I feel lonely without you |
| Har kahin par tu hai |
You're there everywhere |
| Tu nahi par tu hai |
You're there, even without being there |
| O bekhabar tu hai har modh par |
You're at every turn, and unaware |
| Itna toh bata |
At least tell me this |
| Mausamo ki tarah |
Just like the seasons |
| Tu badalta gaya kyun hai |
Why did you keep changing |
| Woh o ho ... woh o ho ... woh o ho |
Woh o ho ... woh o ho ... woh o ho |
|
|
| Tu hi tu har jagah |
I see you everywhere |
| Aaj kal kyun hai |
Why is it like this nowadays |
| Tu hi tu har jagah |
I see you everywhere |
| Aaj kal kyun hai |
Why is it like this nowadays |
| Raaste har dafaa |
Every time these roads |
| Sirf tera pataa |
Ask for only your address |
| Mujhse pooche bhala kyun hai |
From me, why is it like this |
|
|
| Teri meri baki hai kahani |
Our story is incomplete |
| Teri meri aadhi hai kahani |
Our story is only half done |
| Aa gayi woh modh par |
It has come to that turn |
| Tu gaya joh chhod kar |
Where you left me |
| Mere dil ko todh kar kya mil gaya |
What did you get by breaking my heart |
| Pas ho toh bura |
It's bad if you're near me |
| Door ho toh bura |
It's bad if you're far from me |
| Aaisa mere khuda kyun hai |
Oh God, why is it like this |
| Woh o ho ... woh o ho ... woh o ho |
Woh o ho ... woh o ho ... woh o ho |
|
|
| Tu hi tu har jagah |
I see you everywhere |
| Aaj kal kyun hai |
Why is it like this nowadays |
| Tu hi tu har jagah |
I see you everywhere |
| Aaj kal kyun hai |
Why is it like this nowadays |
| Raaste har dafaa |
Every time these roads |
| Sirf tera pataa |
Ask for only your address |
| Mujhse pooche bhala kyun hai |
From me, why is it like this |
| Ek pal pyar ka |
A moment of love |
| Zindagi se bada |
Is bigger than the entire life |
| Aaisa mere khuda kyun hai |
Oh God, why is it like this |
| Woh o ho ... woh o ho ... woh o ho |
Woh o ho ... woh o ho ... woh o ho |
|
|
|