|
Original Lyrics
|
English Translation
|
| Tu hi tu har jagah |
I see you everywhere |
| Aaj kal kyun hai |
Why is it like this nowadays |
| Tu hi tu har jagah |
I see you everywhere |
| Aaj kal kyun hai |
Why is it like this nowadays |
| Raaste har dafaa |
Every time these roads |
| Sirf tera pataa |
Ask for only your address |
| Mujhse pooche bhala kyun hai |
From me, why is it like this |
| Na main apna raha |
I don't belong to myself |
| Na kisi aur ka |
And neither to anyone else |
| Aaisa mere khuda kyun hai |
Oh God, why is it like this |
| O o o ... o o o ... o o o |
O o o ... o o o ... o o o |
|
|
| Tu hi tu har jagah |
I see you everywhere |
| Aaj kal kyun hai |
Why is it like this nowadays |
| Tu hi tu har jagah |
I see you everywhere |
| Aaj kal kyun hai |
Why is it like this nowadays |
| Raaste har dafaa |
Every time these roads |
| Sirf tera pataa |
Ask for only your address |
| Mujhse pooche bhala kyun hai |
From me, why is it like this |
| Na main apna raha |
I don't belong to myself |
| Na kisi aur ka |
And neither to anyone else |
| Aaisa mere khuda kyun hai |
Oh God, why is it like this |
| O o o ... o o o ... o o o |
O o o ... o o o ... o o o |
|
|
| Dheeemi dheemi aanch pe jaise |
On a simmering flame |
| Dheere dheere jalta hai dil |
The heart burns slowly |
| Yeh beqarari kyun hai |
Why is there such restlessness |
| Yeh khumari kyun hai |
Why is there such intoxication |
| Awaargi kyun hai har modh par |
Why such vagrancy on each turn |
| Na main apna raha |
I don't belong to myself |
| Na kisi aur ka |
And neither to anyone else |
| Aaisa mere khuda kyun hai |
Oh God, why is it like this |
| O o o ... o o o ... o o o |
O o o ... o o o ... o o o |
|
|
| Tu hi tu har jagah |
I see you everywhere |
| Aaj kal kyun hai |
Why is it like this nowadays |
| Tu hi tu har jagah |
I see you everywhere |
| Aaj kal kyun hai |
Why is it like this nowadays |
| Raaste har dafaa |
Every time these roads |
| Sirf tera pataa |
Ask for only your address |
| Mujhse pooche bhala kyun hai |
From me, why is it like this |
|
|
| Hua nahi pehle kabhi yeh |
It never happened before |
| Chhua nahi dil ko kisi ne |
No one has ever touched my heart |
| Har aarzoo tu hi |
You're my every wish |
| Chain-o-sukoon tu hi |
You're my peace of mind |
| Main toh kahoon tu hi hai zindagi |
Infact I'll say that you're my life |
| Na main apna raha |
I don't belong to myself |
| Na kisi aur ka |
And neither to anyone else |
| Aaisa mere khuda kyun hai |
Oh God, why is it like this |
| O o o ... o o o ... o o o |
O o o ... o o o ... o o o |
|
|
| Tu hi tu har jagah |
I see you everywhere |
| Aaj kal kyun hai |
Why is it like this nowadays |
| Tu hi tu har jagah |
I see you everywhere |
| Aaj kal kyun hai |
Why is it like this nowadays |
| Raaste har dafaa |
Every time these roads |
| Sirf tera pataa |
Ask for only your address |
| Mujhse pooche bhala kyun hai |
From me, why is it like this |
| Na main apna raha |
I don't belong to myself |
| Na kisi aur ka |
And neither to anyone else |
| Aaisa mere khuda kyun hai |
Oh God, why is it like this |
| O o o ... o o o ... o o o |
O o o ... o o o ... o o o |
|
|
|