|
Original Lyrics
|
English Translation
|
| Jungle mein |
In the jungle |
| Jungle mein mor nacha kisi ne na dekha |
No one saw the peacock dancing in the jungle |
| Jungle mein mor nacha kisi ne na dekha hai |
No one saw the peacock dancing in the jungle |
| Hum joh thodi si peeke zara jhoomein, haaye re sab ne dekha |
But everyone saw me a little tipsy after a few drinks |
| Jungle mein |
In the jungle |
| Jungle mein mor nacha kisi ne na dekha hai |
No one saw the peacock dancing in the jungle |
| Hum joh thodi si peeke zara jhoomein, haaye re sab ne dekha |
But everyone saw me a little tipsy after a few drinks |
| Jungle mein mor nacha kisi ne na dekha |
No one saw the peacock dancing in the jungle |
|
|
| Gori ki gol gol akhiyan sharaabi |
The round eyes of this fair one are intoxicating |
| Kar chuki hai kaise kaiso ki kharaabi |
It has destroyed so many of us |
| Gori ki gol gol akhiyan sharaabi |
The round eyes of this fair one are intoxicating |
| Kar chuki hai kaise kaiso ki kharaabi |
It has destroyed so many of us |
| Inka yeh zor zulm kisi ne na dekha |
No one saw this cruelty of hers |
| Hum joh thodi si peeke zara jhoomein, haaye re sab ne dekha |
But everyone saw me a little tipsy after a few drinks |
| Jungle mein |
In the jungle |
| Jungle mein mor nacha kisi ne na dekha hai |
No one saw the peacock dancing in the jungle |
| Hum joh thodi si peeke zara jhoomein, haaye re sab ne dekha |
But everyone saw me a little tipsy after a few drinks |
| Jungle mein mor nacha kisi ne na dekha |
No one saw the peacock dancing in the jungle |
|
|
| Kisi ko hare hare note ka nasha hai |
Someone is intoxicated by money |
| Kisi ko boot suit coat ka nasha hai |
Someone is intoxicated by suits and boots |
| Kisi ko hare hare note ka nasha hai |
Someone is intoxicated by money |
| Kisi ko boot suit coat ka nasha hai |
Someone is intoxicated by suits and boots |
| Yaaron humein toh nautank ka nasha hai |
And friends I'm intoxicated by gimmicks |
| Hum joh thodi si peeke zara jhoomein, haaye re sab ne dekha |
But everyone saw me a little tipsy after a few drinks |
| Jungle mein |
In the jungle |
| Jungle mein mor nacha kisi ne na dekha hai |
No one saw the peacock dancing in the jungle |
| Hum joh thodi si peeke zara jhoomein, haaye re sab ne dekha |
But everyone saw me a little tipsy after a few drinks |
| Jungle mein mor nacha kisi ne na dekha |
No one saw the peacock dancing in the jungle |
|
|
|