|
Original Lyrics
|
English Translation
|
| Ho o bichhua haaye re |
Oh my god scorpion |
| Peepal chaiyya baithi pal bhar ho dhar ke gagariya haaye re |
I was sitting under the shade of a tree with my water pot |
| Haaye re, haaye re, haaye re |
Oh my, oh my, oh my |
|
|
| Hoye oye oye oye |
Hey hey hey hey |
| O daiya re daiya re chadh gayo paapi bichhua |
Oh my, the scorpion climbed up on my body |
| O daiya re daiya re chadh gayo paapi bichhua |
Oh my, the scorpion climbed up on my body |
| O haaye haaye re mar gayi koi utaaro bichhua |
Can someone please get this scorpion of my body or I'll die |
| O haaye haaye re mar gayi koi utaaro bichhua |
Can someone please get this scorpion of my body or I'll die |
| O daiya re daiya re chadh gayo paapi bichhua |
Oh my, the scorpion climbed up on my body |
| O daiya re daiya re chadh gayo paapi bichhua |
Oh my, the scorpion climbed up on my body |
| Kaiso re paapi bichhua bichhua |
This scorpion is very evil |
| Kaiso re paapi bichhua bichhua |
This scorpion is very evil |
| O daiya re daiya re chadh gayo paapi bichhua |
Oh my, the scorpion climbed up on my body |
| O daiya re daiya re chadh gayo paapi bichhua |
Oh my, the scorpion climbed up on my body |
|
|
| Ho o o mantar pherun, komal kaaya o |
Let me recite a holy prayer for you |
| Chhod ke jaa re, chhu |
So that it goes away |
| Jaa re, jaa re, jaa re |
Go away, go away, go away |
|
|
| Hoye oye oye oye |
Hey hey hey hey |
| O aur bhi chadh gayo na gayo paapi bichhua |
This evil scorpion is climbing higher on my body |
| O aur bhi chadh gayo na gayo paapi bichhua |
This evil scorpion is climbing higher on my body |
| Kaisi aag laga gayo paapi bichhua |
It has got a fire burning in me |
| O kaisi aag laga gayo paapi bichhua |
It has got a fire burning in me |
| O saare badan pe chha gayo paapi bichhua |
It is crawling all over my body |
| O saare badan pe chha gayo paapi bichhua |
It is crawling all over my body |
| Kaiso re paapi bichhua bichhua |
This scorpion is very evil |
| Kaiso re paapi bichhua bichhua |
This scorpion is very evil |
| O daiya re daiya re chadh gayo paapi bichhua |
Oh my, the scorpion climbed up on my body |
| O daiya re daiya re chadh gayo paapi bichhua |
Oh my, the scorpion climbed up on my body |
|
|
| Ho o haaye re |
Oh my god |
| Mantar jhootha, ho baidh bhi jhootha ho o |
Your holy prayers are all fake |
| Piya ghar aa re, aa re |
Oh my beloved please come home |
| Aa re, aa re, aa re |
Please come and save me |
|
|
| Hoye oye oye oye |
Hey hey hey hey |
| Dekho re dekho re dekho utar gayo bichhua |
Look, the scorpion went away |
| O dekho re dekho re dekho utar gayo bichhua |
Look, the scorpion went away |
| Ae toot ke reh gayo dank utar gayo bichhua |
The scorpion bite is also fading away |
| O toot ke reh gayo dank utar gayo bichhua |
The scorpion bite is also fading away |
| Saiyan ko dekh ke jaane kidhar gayo bichhua |
The scorpion left after seeing my beloved |
| O saiyan ko dekh ke jaane kidhar gayo bichhua |
The scorpion left after seeing my beloved |
| Kaiso re paapi bichhua bichhua |
This scorpion is very evil |
| Kaiso re paapi bichhua bichhua |
This scorpion is very evil |
| O daiya re daiya re chadh gayo paapi bichhua |
Oh my, the scorpion climbed up on my body |
| O daiya re daiya re chadh gayo paapi bichhua |
Oh my, the scorpion climbed up on my body |
| O haaye haaye re mar gayi koi utaaro bichhua |
Can someone please get this scorpion of my body or I'll die |
| O haaye haaye re mar gayi koi utaaro bichhua |
Can someone please get this scorpion of my body or I'll die |
|
|
|