|
Original Lyrics
|
English Translation
|
| Zulmi sang aankh ladi |
My eyes have connected with a cruel one |
| Zulmi sang aankh ladi re |
My eyes have connected with a cruel one |
| Zulmi sang aankh ladi |
My eyes have connected with a cruel one |
| Zulmi sang aankh ladi re |
My eyes have connected with a cruel one |
| Zulmi sang aankh ladi |
My eyes have connected with a cruel one |
| Zulmi sang aankh ladi re |
My eyes have connected with a cruel one |
| Sakhi main ka se kahun |
My friend, what should I say |
| Ri sakhi ka se kahun |
My friend, what should I say |
| Jane kaisi yeh baat badhi |
I don't know how this grew on me |
| Zulmi sang aankh ladi re |
My eyes have connected with a cruel one |
| Zulmi sang aankh ladi |
My eyes have connected with a cruel one |
| Zulmi sang aankh ladi re |
My eyes have connected with a cruel one |
|
|
| Woh chup chupke bansari bajaye |
He secretly plays the flute |
| Woh chup chupke bansari bajaye re |
He secretly plays the flute |
| Woh chup chupke bansari bajaye |
He secretly plays the flute |
| Sunaye mohe masti mein duba hua raag re |
He plays a tune for me which is drowned in fun |
| Mohe taaron ki chaanv mein bulaye |
He calls me under the shade of the stars |
| Mohe taaron ki chaanv mein bulaye re |
He calls me under the shade of the stars |
| Mohe taaron ki chaanv mein bulaye |
He calls me under the shade of the stars |
| Churaye meri nindiya, main reh jaun jaag re |
He steals my sleep and I stay up all the time |
|
|
| Lage din chota, raat badi |
It feels as if the day is short and the night is long |
| Zulmi sang aankh ladi re |
My eyes have connected with a cruel one |
| Zulmi sang aankh ladi |
My eyes have connected with a cruel one |
| Zulmi sang aankh ladi re |
My eyes have connected with a cruel one |
| Sakhi main ka se kahun |
My friend, what should I say |
| Ri sakhi ka se kahun |
My friend, what should I say |
| Jane kaisi yeh baat badhi |
I don't know how this grew on me |
| Zulmi sang aankh ladi re |
My eyes have connected with a cruel one |
| Zulmi sang aankh ladi |
My eyes have connected with a cruel one |
| Zulmi sang aankh ladi re |
My eyes have connected with a cruel one |
|
|
| Baaton baaton mein rog badha jaye |
This disease grows on me with conversations |
| Baaton baaton mein rog badha jaye re |
This disease grows on me with conversations |
| Baaton baaton mein rog badha jaye |
This disease grows on me with conversations |
| Hamara jiya tadpe kisi ke liye shaam se |
My heart is yearning for someone since evening |
| Mera pagalpana toh koi dekho |
Someone watch my craziness |
| Mera pagalpana toh koi dekho re |
Someone watch my craziness |
| Mera pagalpana toh koi dekho |
Someone watch my craziness |
| Pukarun main chanda ko sajan ke naam se |
As I'm calling the moon by the name of my beloved |
|
|
| Phiri mann pe jaadu ki chhadi |
The wand of magic has cast its spell on my heart |
| Zulmi sang aankh ladi re |
My eyes have connected with a cruel one |
| Zulmi sang aankh ladi |
My eyes have connected with a cruel one |
| Zulmi sang aankh ladi re |
My eyes have connected with a cruel one |
| Sakhi main ka se kahun |
My friend, what should I say |
| Ri sakhi ka se kahun |
My friend, what should I say |
| Jane kaisi yeh baat badhi |
I don't know how this grew on me |
| Zulmi sang aankh ladi re |
My eyes have connected with a cruel one |
| Zulmi sang aankh ladi |
My eyes have connected with a cruel one |
| Zulmi sang aankh ladi re |
My eyes have connected with a cruel one |
|
|
|