|
Original Lyrics
|
English Translation
|
| Zindadi ho |
O my life |
| Ho zindadi bas sajna da pyar ho |
My life is nothing but the love of my beloved |
| Zindadi bas sajna da pyar |
My life is nothing but the love of my beloved |
| Mainu rab se bhi pyara mera yaar |
I love my beloved more than god |
| Haan mainu rab se bhi pyara mera yaar |
I love my beloved more than god |
| Ho zindadi bas sajna da pyar ho |
My life is nothing but the love of my beloved |
| Zindadi bas sajna da pyar |
My life is nothing but the love of my beloved |
| Mainu rab se bhi pyara mera yaar |
I love my beloved more than god |
| Haaye mainu rab se bhi pyara mera yaar |
I love my beloved more than god |
|
|
| Kaisa jaadu chal gaya hai tere mann mein |
What magic has worked in your heart |
| Woh kaun hai joh aa gaya tere jeevan mein |
Who's the one who has entered in your life |
|
|
| Tere rang mein rang diya maine |
I've coloured in your colours |
| Tere rang mein rang diya maine dil apna dildara |
I've coloured in your colours, this heart of mine |
| Main deewani jahan bhi dekhun dekhun roop tumhara |
Wherever I look, I only see your face |
| Haaye aas nahi ab dil mein koi karke tera deedar |
Now I don't have any more desires in my heart after seeing you |
| Haaye mainu rab se bhi pyara mera yaar |
I love my beloved more than god |
| Haaye mainu rab se bhi pyara mera yaar |
I love my beloved more than god |
| Ho zindadi bas sajna da pyar ho |
My life is nothing but the love of my beloved |
| Zindadi bas sajna da pyar |
My life is nothing but the love of my beloved |
| Mainu rab se bhi pyara mera yaar |
I love my beloved more than god |
| Haaye mainu rab se bhi pyara mera yaar |
I love my beloved more than god |
|
|
| In raahon mein toofan kayi aate hai |
Many storms do come in these paths |
| Par sache aashiq kabhi na ghabrate hai |
But true lovers never get scared |
|
|
| Sunte hai ke dilwalo pe |
I've heard that |
| Sunte hai ke dilwalo pe duniya bhar ka pehra |
I've heard that the world puts a guard on lovers |
| Lekin woh nahi darte jinka pyar bahut hai gehra |
But people deep in love don't fear that |
| Haaye ab na rok sakegi humko koi bhi deewaar |
Now no wall will be able to stop us |
| Haaye mainu rab se bhi pyara mera yaar |
I love my beloved more than god |
| Haaye mainu rab se bhi pyara mera yaar |
I love my beloved more than god |
| Ho zindadi bas sajna da pyar ho |
My life is nothing but the love of my beloved |
| Zindadi bas sajna da pyar |
My life is nothing but the love of my beloved |
| Mainu rab se bhi pyara mera yaar |
I love my beloved more than god |
| Haaye mainu rab se bhi pyara mera yaar |
I love my beloved more than god |
| Haaye mainu rab se bhi pyara mera yaar |
I love my beloved more than god |
| Haaye mainu rab se bhi pyara mera yaar |
I love my beloved more than god |
|
|
|