|
Original Lyrics
|
English Translation
|
| Ooyee ... ooyee maa |
O ... o my god |
| Ooyee ooyee ooyee meri amma ooyee amma |
O my god, I'm hurt |
| Mar gayi mar gayi mar gayi main toh amma ooyee amma |
O my god, I'm totally dead |
| Tune chhu liya mera badan |
You've touched my body |
| Hone lagi meethi chubhan |
Something sweet is pricking me |
| Ab kya main karun balma ... ooyee maa |
Now what should I do my beloved ... o my god |
| Ooyee ooyee ooyee meri amma ooyee amma |
O my god, I'm hurt |
| Mar gayi mar gayi mar gayi main toh amma ooyee amma |
O my god, I'm totally dead |
| Tune chhu liya mera badan |
You've touched my body |
| Hone lagi meethi chubhan |
Something sweet is pricking me |
| Ab kya main karun balma ... bol na |
Now what should I do my beloved ... please tell me |
| Ooyee ooyee ooyee meri amma ooyee amma |
O my god, I'm hurt |
| Mar gayi mar gayi mar gayi main toh amma ooyee amma |
O my god, I'm totally dead |
|
|
| Bheega bheega pyara pyara mausam hai, soch raha ab kya |
The weather is drenched and beautiful, so what are you thinking |
| Arre baahon mein jakad kar aise mein dil ki tu pyaas bujha |
Take me in your arms and quench the thirst of my heart |
| Mera sab kuch hai tera mat sharma |
Don't be shy as everything I have is yours |
|
|
| Ooyee ... ooyee ... ooyee |
O ... o ... o |
| Ooyee ooyee ooyee meri amma ooyee amma |
O my god, I'm hurt |
| Mar gayi mar gayi mar gayi main toh amma ooyee amma |
O my god, I'm totally dead |
|
|
| Jitna bhi hai teri dhadkan mein, dede sara pyar mujhe, dede na |
Give me all the love that exists in your heartbeats |
| Karega joh aise lamhon mein tu inkaar mujhe |
If you ignore me in these moments |
| Seh nahi paungi main toh yeh sadma |
Then I won't be able to bear this shock |
| Seh nahi paungi main toh yeh sadma |
Then I won't be able to bear this shock |
|
|
| Ooyee ooyee ooyee meri amma ooyee amma |
O my god, I'm hurt |
| Mar gayi mar gayi mar gayi main toh amma ooyee amma |
O my god, I'm totally dead |
| Tune chhu liya mera badan |
You've touched my body |
| Hone lagi meethi chubhan |
Something sweet is pricking me |
| Ab kya main karun balma ... haaye |
Now what should I do my beloved ... o my |
| Ooyee ooyee ooyee meri amma ooyee amma |
O my god, I'm hurt |
| Mar gayi mar gayi mar gayi main toh amma ooyee amma |
O my god, I'm totally dead |
| Tune chhu liya mera badan |
You've touched my body |
| Hone lagi meethi chubhan |
Something sweet is pricking me |
| Ab kya main karun balma |
Now what should I do my beloved |
| Ooyee ooyee ooyee meri amma ooyee amma |
O my god, I'm hurt |
| Mar gayi mar gayi mar gayi main toh amma ooyee amma |
O my god, I'm totally dead |
|
|
| Ooyee maa ... mar gayi re ... aa na |
O my god ... I'm dead ... please come |
|
|
|