|
Original Lyrics
|
English Translation
|
| Yeh dhoke, yeh dhoke |
These betrayals, these betrayals |
| Yeh dhoke pyar ke dhoke |
These betrayals of love |
| Maine dil pe sahe hai ro-roke |
I've beared them on my heart and cried a lot |
| Kisi se koi pyar na kare |
I wish that no one falls in love with anyone |
| Kisi se koi pyar na kare |
I wish that no one falls in love with anyone |
| Kisi se koi pyar na kare |
I wish that no one falls in love with anyone |
| Kisi se koi pyar na kare |
I wish that no one falls in love with anyone |
| Yeh dhoke pyar ke dhoke |
These betrayals of love |
| Yeh dhoke pyar ke dhoke |
These betrayals of love |
| Maine dil pe sahe hai ro-roke |
I've beared them on my heart and cried a lot |
| Kisi se koi pyar na kare |
I wish that no one falls in love with anyone |
| Kisi se koi pyar na kare |
I wish that no one falls in love with anyone |
| Kisi se koi pyar na kare |
I wish that no one falls in love with anyone |
| Kisi se koi pyar na kare |
I wish that no one falls in love with anyone |
| Yeh dhoke pyar ke dhoke |
These betrayals of love |
|
|
| Husn wale yeh husn wale |
These people who have a beautiful body |
| Husn wale yeh husn wale |
These people who have a beautiful body |
| Bade hote hai yeh dil ke kaale |
They have an evil heart |
| Ke koi deedar na kare |
I wish that no one admires them |
| Kisi se koi pyar na kare |
I wish that no one falls in love with anyone |
| Kisi se koi pyar na kare |
I wish that no one falls in love with anyone |
| Kisi se koi pyar na kare |
I wish that no one falls in love with anyone |
| Yeh dhoke pyar ke dhoke |
These betrayals of love |
|
|
| Itrake chale hai itrake |
She's walking away from me with an attitude |
| Itrake chale hai itrake |
She's walking away from me with an attitude |
| Mere dil ka khoon bahake |
After making my heart bleed |
| Ab unka intezaar kya kare |
Now why should I wait for her |
| Kisi se koi pyar na kare |
I wish that no one falls in love with anyone |
| Kisi se koi pyar na kare |
I wish that no one falls in love with anyone |
| Kisi se koi pyar na kare |
I wish that no one falls in love with anyone |
| Yeh dhoke pyar ke dhoke |
These betrayals of love |
|
|
| Mere dil pe teer laga hai |
An arrow has struck my heart |
| Mere dil pe teer laga hai |
An arrow has struck my heart |
| Aashiq ke dil ki sada hai |
This is a cry from a lover's heart |
| Kisi ka aitbaar na kare |
I wish that no one has blind faith on anyone |
| Kisi se koi pyar na kare |
I wish that no one falls in love with anyone |
| Kisi se koi pyar na kare |
I wish that no one falls in love with anyone |
| Kisi se koi pyar na kare |
I wish that no one falls in love with anyone |
| Yeh dhoke pyar ke dhoke |
These betrayals of love |
|
|
| Yeh raatein kaali raatein |
These dark nights |
| Yeh raatein kaali raatein |
These dark nights |
| Tanhai mein yeh karti hai baatein |
They talk to me in my loneliness |
| Ke aankhen koi chaar na kare |
I wish that no one looks into the eyes of anyone |
| Kisi se koi pyar na kare |
I wish that no one falls in love with anyone |
| Kisi se koi pyar na kare |
I wish that no one falls in love with anyone |
| Kisi se koi pyar na kare |
I wish that no one falls in love with anyone |
| Yeh dhoke pyar ke dhoke |
These betrayals of love |
| Yeh dhoke pyar ke dhoke |
These betrayals of love |
| Maine dil pe sahe hai ro-roke |
I've beared them on my heart and cried a lot |
| Kisi se koi pyar na kare |
I wish that no one falls in love with anyone |
| Kisi se koi pyar na kare |
I wish that no one falls in love with anyone |
| Kisi se koi pyar na kare |
I wish that no one falls in love with anyone |
| Kisi se koi pyar na kare |
I wish that no one falls in love with anyone |
| Kisi se koi pyar na kare |
I wish that no one falls in love with anyone |
| Kisi se koi pyar na kare |
I wish that no one falls in love with anyone |
| Kisi se koi pyar na kare |
I wish that no one falls in love with anyone |
| Kisi se koi pyar na kare |
I wish that no one falls in love with anyone |
| Kisi se koi pyar na kare |
I wish that no one falls in love with anyone |
| Kisi se koi pyar na kare |
I wish that no one falls in love with anyone |
| Kisi se koi pyar na kare |
I wish that no one falls in love with anyone |
| Kisi se koi pyar na kare |
I wish that no one falls in love with anyone |
|
|
|