|
Original Lyrics
|
English Translation
|
| Meri raahein tere tak hai |
My paths end at you |
| Tujhpe hi toh mera haq hai |
Only I have a right on you |
| Ishq mera tu beshak hai |
You're definitely my love |
| Tujhpe hi toh mera haq hai |
Only I have a right on you |
|
|
| Saath chhodunga na tere peeche aaunga |
I won't leave you and I'll keep following you |
| Cheen lunga ya khuda se maang laaunga |
I'll snatch you or I'll ask God for you |
| Tere naal taqdeeran likhwaunga |
I'll write my destiny with you |
| Main tera ban jaunga |
I'll become yours |
| Main tera ban jaunga |
I'll become yours |
| Sonh teri main kasam yahi khaunga |
I'll make promises in your name |
| Kitte vaadeya nu umran nibahunga |
I'll fulfill those promises lifelong |
| Tujhe har vaari apna banaunga |
I'll make you mine every time |
| Main tera ban jaunga |
I'll become yours |
| Main tera ban jaunga |
I'll become yours |
|
|
| Lakhan ton juda main huyi tere khatir |
I've separated myself from everyone for you |
| Tu hi manzil dil tera musafir |
You're the destination and my heart is the traveller |
| Lakhan ton juda main huya teri khatir |
I've separated myself from everyone for you |
| Tu hi manzil main tera musafir |
You're the destination and I'm the traveller |
| Rab nu bhula baitha tere karke |
I've forgotten about God because of you |
| Main ho gaya kafir |
I've become an infidel |
|
|
| Tere liye main jahaan se takraunga |
I'll fight with this world for you |
| Sab kuch khoke tujhko hi paaunga |
I'll lose everything to attain you |
| Dil banke main dil dhadkaunga |
I'll become your heart and make it beat |
| Main tera ban jaunga |
I'll become yours |
| Main tera ban jaunga |
I'll become yours |
| Sonh teri main kasam yahi khaunga |
I'll make promises in your name |
| Kitte vaadeya nu umran nibahunga |
I'll fulfill those promises lifelong |
| Tujhe har vaari apna banaunga |
I'll make you mine every time |
| Main tera ban jaunga |
I'll become yours |
| Main tera ban jaunga |
I'll become yours |
|
|
| Meri raahein tere tak hai |
My paths end at you |
| Tujhpe hi toh mera haq hai |
Only I have a right on you |
| Ishq mera tu beshak hai |
You're definitely my love |
| Tujhpe hi toh mera haq hai |
Only I have a right on you |
|
|
|