|
Original Lyrics
|
English Translation
|
| Handpump ki aad mein |
Using handpump as a reason |
| Milne aaja baad mein |
Come and meet me later |
| Main dil ki baat sunaun |
I'll tell you what's there in my heart |
| Main dheere dheere baat badaun |
Slowly I'll move the matter ahead |
| Main dheere dheere baat badaun |
Slowly I'll move the matter ahead |
|
|
| Chhat tapke aavanga |
I'll jump across the rooftops |
| Dil-vich ghar kar javanga |
I'll make my house in your heart |
| Romantic ban javanga main bhi |
I'll become romantic as well |
| Tujhko song sunakar main dance floor le javanga |
I'll sing a song for you and take you on the dance floor |
| Tenu nachke hasavanga baby |
I'll make you dance and smile, baby |
| Kadi te closer aa |
Come close to me |
| Main tere heart nu touch kar laan |
So that I can touch your heart |
| Teri ae smile te jind meri main kar doon poora ki qurbaan |
I'll sacrifice my entire life for this smile of yours |
| Oye aithey aa |
Come over here |
| Oye aithey aa |
Come over here |
|
|
| Handpump ki aad mein |
Using handpump as a reason |
| Milne aaja baad mein |
Come and meet me later |
| Main dil ki baat sunaun |
I'll tell you what's there in my heart |
| Main dheere dheere baat badaun |
Slowly I'll move the matter ahead |
| Handpump ki aad mein |
Using handpump as a reason |
| Milne aaja baad mein |
Come and meet me later |
| Main dil ki baat sunaun |
I'll tell you what's there in my heart |
| Main dheere dheere baat badaun |
Slowly I'll move the matter ahead |
| Main dheere dheere baat badaun |
Slowly I'll move the matter ahead |
|
|
| Secret saare mere tenu hi pata na oye kuch bhi chupake ab nahi rakhna |
You know all my secrets, there's nothing hidden from you |
| Poori poori life main banake tenu wife tere shopping ke bill haske bharna |
I'll make you my wife and pay your shopping bills with a smile my entire life |
| Tenu moon chahida te moon leke aana, tere kadamo mein chup chup rakh dena |
If you ask for the moon then I'll bring the moon and place it in your feet |
| Teri happiness mein hai happiness meri bas aur hai kya kehna |
Your happiness is my happiness, there's nothing more to say |
| Toh aaja closer aa |
Come close to me |
| Main tere heart nu touch kar laan |
So that I can touch your heart |
| Teri ae smile te jind meri main kar doon poora ki qurbaan |
I'll sacrifice my entire life for this smile of yours |
| Oye aithey aa |
Come over here |
| Oye aithey aa |
Come over here |
|
|
| Market se ek rose la doon |
I'll get a rose for you from the market |
| Ghar pe tere har roz la doon |
I'll bring it to your house everyday |
| Dil ke karoon propose tujhko daily |
I'll propose you daily from my heart |
| Kahoon main closer aa |
I'll say, come close to me |
| Toh tu bhi jat se aa jana |
Then you come quickly towards me |
| Ki tu hi ban gayi jind meri main tujhpe poora hi qurbaan |
I'm crazy for you and you've become my life |
| Oye aithey aa |
Come over here |
| Oye aithey aa |
Come over here |
|
|
| Handpump ki aad mein |
Using handpump as a reason |
| Milne aaja baad mein |
Come and meet me later |
| Main dil ki baat sunaun |
I'll tell you what's there in my heart |
| Main dheere dheere baat badaun |
Slowly I'll move the matter ahead |
| Main dheere dheere baat badaun |
Slowly I'll move the matter ahead |
| Oye aithey aa |
Come over here |
|
|
|