|
Original Lyrics
|
English Translation
|
| Zubaan hai pheeki shaam se, hui na tose baat bhi |
My tongue is bland since evening as I've not spoken with you |
| Bina main tere bemaza hua hoon dekho aaj bhi |
Even today I'm not happy without you |
| Karun main yeh guzarishein mohabbaton ka mol de |
I request you to give me the merit of love |
| Neendon mein meri khwaab ka zara sa meetha ghol de |
Add the sweetness of your dreams in my sleep |
| Tu banja, banja tu meri |
You become my |
| Tu banja, banja tu meri |
You become my |
| Tu banja banja banja, banja tu meri ishq-e-di chashni |
You become my sweet syrup of love |
| O mitthi mitthi chashni |
O sweet syrup of love |
| Main na maangunga dhoop dheemi dheemi |
I won't ask for mild sunlight |
| Main na maangu chandni |
I won't ask for moonlight |
| Mere jeene mein tujhse ho ishq-e-di chashni |
Your presence in my life is like the sweet syrup of love |
| O mitthi mitthi chashni |
O sweet syrup of love |
|
|
| Mere khayalon mein joh tu ho toh baatein hoon main achi achi karta |
I talk about good things when you're there in my thoughts |
| Dekhun subah subah joh tujhe toh saara din acha hai guzarta |
When I see you in the morning then my day goes well |
| Yeh kaisi teri aarzu, yeh kaisi teri khwahishein |
What's this desire and yearning for you |
| Tujhi se dekho main karun teri hi farmaishein |
I'm pleading you to give yourself to me |
| Tu banja, banja tu meri |
You become my |
| Tu banja banja banja, banja tu meri ishq-e-di chashni |
You become my sweet syrup of love |
| O mitthi mitthi chashni |
O sweet syrup of love |
| Main na maangunga dhoop dheemi dheemi |
I won't ask for mild sunlight |
| Main na maangu chandni |
I won't ask for moonlight |
| Mere jeene mein tujhse ho ishq-e-di chashni |
Your presence in my life is like the sweet syrup of love |
| O mitthi mitthi chashni |
O sweet syrup of love |
|
|
| Teri wafaon ka ujaala hamesha mere sang sang chalta |
The light of your loyalty always walks with me |
| Taare ginu kyun raaton ko main mera toh kabhi din hi na dhalta |
Why do I count the stars in the night when my day never ends |
| Nigaahon mein joh khwaab sa aata hai tera pyar hai |
The dream that comes in my eyes is nothing but your love |
| Tu hi hai mere saamne tera hi intezar hai |
You're always in front of me but still I'm waiting for you |
| Tu banja, banja tu meri |
You become my |
| Tu banja, banja tu meri |
You become my |
| Tu banja banja banja, banja tu meri ishq-e-di chashni |
You become my sweet syrup of love |
| O mitthi mitthi chashni |
O sweet syrup of love |
| Main na maangunga dhoop dheemi dheemi |
I won't ask for mild sunlight |
| Main na maangu chandni |
I won't ask for moonlight |
| Mere jeene mein tujhse ho ishq-e-di chashni |
Your presence in my life is like the sweet syrup of love |
| O mitthi mitthi chashni |
O sweet syrup of love |
| O mitthi mitthi chashni |
O sweet syrup of love |
|
|
|