|
Original Lyrics
|
English Translation
|
| Khaakh se bana hoon main, khaakh hi ban jaaunga |
I'm made up of ashes and eventually I'll turn into ashes |
| Seene mein leke aag main waqt se lad jaaunga |
With fire in my heart I'll fight with time |
| Khaakh se bana hoon main, khaakh hi ban jaaunga |
I'm made up of ashes and eventually I'll turn into ashes |
| Seene mein leke aag main waqt se lad jaaunga |
With fire in my heart I'll fight with time |
|
|
| Dil ke bhanwar mein dooba mera safeena, haan safeena |
My boat is stuck in the vortex of my heart |
| Dua hai meri rab se ki thaame mujhko yoon hi rehna, yoon hi rehna, rehna |
I pray to god to hold me so that I can remain in the same state |
|
|
| Zinda hoon main tujh mein, tujh mein rahunga zinda |
I'm living in you and I'll keep living in you |
| Todhke sab zanjeerein main azaad parinda |
I'll fly like a free bird breaking all the shackles |
| Zinda hoon main tujh mein, tujh mein rahunga zinda |
I'm living in you and I'll keep living in you |
| Todhke sab zanjeerein main azaad parinda |
I'll fly like a free bird breaking all the shackles |
|
|
| Khaakh se bana hoon main, khaakh hi ban jaaunga |
I'm made up of ashes and eventually I'll turn into ashes |
| Seene mein leke aag main waqt se lad jaaunga |
With fire in my heart I'll fight with time |
| Khaakh se bana hoon main, khaakh hi ban jaaunga |
I'm made up of ashes and eventually I'll turn into ashes |
| Seene mein leke aag main waqt se lad jaaunga |
With fire in my heart I'll fight with time |
|
|
| Zinda hoon main tujh mein, tujh mein rahunga zinda |
I'm living in you and I'll keep living in you |
| Todhke sab zanjeerein main azaad parinda |
I'll fly like a free bird breaking all the shackles |
| Zinda hoon main tujh mein, tujh mein rahunga zinda |
I'm living in you and I'll keep living in you |
| Todhke sab zanjeerein main azaad parinda |
I'll fly like a free bird breaking all the shackles |
|
|
|