| Lyrics |
Translation |
| Pardesiyon se na akhiyan milana | Don't look into the eyes of foreigners |
| Pardesiyon se na akhiyan milana | Don't look into the eyes of foreigners |
| Pardesiyon ko hai ik din jana | The foreigners have to leave one day |
| Pardesiyon se na akhiyan milana | Don't look into the eyes of foreigners |
| Pardesiyon se na akhiyan milana | Don't look into the eyes of foreigners |
|
|
| Humne yahi ik baar kiya tha | I've done this for the first time |
| Humne yahi ik baar kiya tha | I've done this for the first time |
| Ik pardesi se pyar kiya tha | That I've fallen in love with a foreigner |
| Ik pardesi se pyar kiya tha | That I've fallen in love with a foreigner |
| Aise jala yeh dil jaise parwana | My heart then burned like a moth |
| Pardesiyon se na akhiyan milana | Don't look into the eyes of foreigners |
| Pardesiyon se na akhiyan milana | Don't look into the eyes of foreigners |
|
|
| Yeh babul ka desh chhudaye | They make you leave your father's country |
| Yeh babul ka desh chhudaye | They make you leave your father's country |
| Desh se yeh pardes bulaye | They take you from your country into a foreign land |
| Desh se yeh pardes bulaye | They take you from your country into a foreign land |
| Haaye sune na yeh koi bahana | They don't listen to any excuse of yours |
| Pardesiyon se na akhiyan milana | Don't look into the eyes of foreigners |
| Pardesiyon se na akhiyan milana | Don't look into the eyes of foreigners |
