| Lyrics |
Translation |
| Pardesiyon se na akhiyan milana | Don't look into the eyes of foreigners |
| Pardesiyon se na akhiyan milana | Don't look into the eyes of foreigners |
| Pardesiyon ko hai ik din jana | The foreigners have to leave one day |
| Pardesiyon se na akhiyan milana | Don't look into the eyes of foreigners |
| Pardesiyon se na akhiyan milana | Don't look into the eyes of foreigners |
|
|
| Aati hai jab yeh rut mastani | Whenever this gorgeous season comes |
| Aati hai jab yeh rut mastani | Whenever this gorgeous season comes |
| Banti hai koi na koi kahani | Then some story or the other is formed |
| Banti hai koi na koi kahani | Then some story or the other is formed |
| Abke baras dekhe bane kya fasana | Let's see this year which story will form |
| Pardesiyon se na akhiyan milana | Don't look into the eyes of foreigners |
| Pardesiyon se na akhiyan milana | Don't look into the eyes of foreigners |
|
|
| Sach hi kaha hai panchi inko | This is the truth about birds |
| Sach hi kaha hai panchi inko | This is the truth about birds |
| Raat ko thehre toh udh jaye din ko | They stay put in the night and fly during the day |
| Raat ko thehre toh udh jaye din ko | They stay put in the night and fly during the day |
| Aaj yahan kal wahan hai thikana | Today they're here and tomorrow they're there |
| Pardesiyon se na akhiyan milana | Don't look into the eyes of foreigners |
| Pardesiyon se na akhiyan milana | Don't look into the eyes of foreigners |
|
|
| Baaghon mein jab jab phool khilenge | Whenever the flowers will bloom in the gardens |
| Baaghon mein jab jab phool khilenge | Whenever the flowers will bloom in the gardens |
| Tab tab yeh harjaai milenge | Then these unfaithful ones will unite |
| Tab tab yeh harjaai milenge | Then these unfaithful ones will unite |
| Guzarega kaise pathjhad ka zamana | How will this season of autumn pass |
| Pardesiyon se na akhiyan milana | Don't look into the eyes of foreigners |
| Pardesiyon se na akhiyan milana | Don't look into the eyes of foreigners |
| Pardesiyon ko hai ik din jana | The foreigners have to leave one day |
| Pardesiyon se na akhiyan milana | Don't look into the eyes of foreigners |
| Pardesiyon se na akhiyan milana | Don't look into the eyes of foreigners |
