|
Original Lyrics
|
English Translation
|
| Bajne de dhadak dhadak |
Let the drums beat |
| Dhol taashe dhadak dhadak |
Let the cymbals ring |
| Bhandara chidak chidak malhari |
Lets play the songs of happiness |
| Kadak tadak bhadak jhaali |
Oh my in such a bad way |
| Chatak matak vatak jhaali |
Oh my in such a bad way |
| Dushman ki dekho joh vaat laavli |
We have crushed the enemy |
| Arre bajne de dhadak dhadak |
Let the drums beat |
| Dhol taashe dhadak dhadak |
Let the cymbals ring |
| Bhandara chidak chidak malhari |
Lets play the songs of happiness |
| Kadak tadak bhadak jhaali |
Oh my in such a bad way |
| Chatak matak vatak jhaali |
Oh my in such a bad way |
| Dushman ki dekho joh vaat laavli |
We have crushed the enemy |
| Bajne de dhadak dhadak |
Let the drums beat |
| Dhol taashe dhadak dhadak |
Let the cymbals ring |
| Bhandara chidak chidak malhari |
Lets play the songs of happiness |
| Kadak tadak bhadak jhaali |
Oh my in such a bad way |
| Chatak matak vatak jhaali |
Oh my in such a bad way |
| Dushman ki dekho joh vaat laavli |
We have crushed the enemy |
|
|
| Dheere dheere badi chali, badi chali hai |
Slowly slowly it has grown |
| Joh thi chingari, choti chingari |
What was a small fire |
| Bhari bhari bhari bhari bhari |
It's totally full today |
| Hai mann ki almaari, aaj almaari |
The vault of our heart |
| Hui satrangi, jhaali satrangi |
It has become very colourful |
| Hui satrangi thi joh yeh raat kaali |
The dark night has become colourful |
| Aye kadak tadak bhadak jhaali |
Oh my in such a bad way |
| Chatak matak vatak jhaali |
Oh my in such a bad way |
| Dushman ki dekho joh vaat laavli |
We have crushed the enemy |
|
|
| Chaka chaka chaka chaka chaka chaund |
It's shining and decorated |
| Apni basti re, jhaali basti re |
This neighbourhood of ours |
| Rapa rapa rapa rapa rapa rap |
With total joy and fun |
| Saare masti mein |
Everyone here is in excitement |
| Doobe masti mein |
They are drowned in happiness |
| Badi atrangi, hui atrangi |
It's very unique |
| Badi atrangi apni yeh jeet jhaali |
This victory of ours is very unique |
| Aye kadak tadak bhadak jhaali |
Oh my in such a bad way |
| Chatak matak vatak jhaali |
Oh my in such a bad way |
| Dushman ki dekho joh vaat laavli |
We have crushed the enemy |
|
|
| Bajne de dhadak dhadak |
Let the drums beat |
| Dhol taashe dhadak dhadak |
Let the cymbals ring |
| Bhandara chidak chidak malhari |
Lets play the songs of happiness |
| Kadak tadak bhadak jhaali |
Oh my in such a bad way |
| Chatak matak vatak jhaali |
Oh my in such a bad way |
| Dushman ki dekho joh vaat laavli |
We have crushed the enemy |
| Bajne de dhadak dhadak |
Let the drums beat |
| Dhol taashe dhadak dhadak |
Let the cymbals ring |
| Bhandara chidak chidak malhari |
Lets play the songs of happiness |
| Kadak tadak bhadak jhaali |
Oh my in such a bad way |
| Chatak matak vatak jhaali |
Oh my in such a bad way |
| Dushman ki dekho joh vaat laavli |
We have crushed the enemy |
|
|
|