|
Original Lyrics
|
English Translation
|
| Dil mein basake |
After settling you in my heart |
| Palkon mein bithake |
After placing you in my eyes |
| Nazaron mein qaid kar liya |
I've locked you up in my eyes |
| Aankhon ko band kar liya |
I've closed my eyes |
| Maine tumko pasand kar liya |
I've started to like you |
|
|
| Dil mein basake |
After settling you in my heart |
| Palkon mein bithake |
After placing you in my eyes |
| Dil mein basake |
After settling you in my heart |
| Palkon mein bithake |
After placing you in my eyes |
| Nazaron mein qaid kar liya |
I've locked you up in my eyes |
| Aankhon ko band kar liya |
I've closed my eyes |
| Maine tumko pasand kar liya |
I've started to like you |
|
|
| Dil mein basake |
After settling you in my heart |
| Palkon mein bithake |
After placing you in my eyes |
| Dil mein basake |
After settling you in my heart |
| Palkon mein bithake |
After placing you in my eyes |
| Nazaron mein qaid kar liya |
I've locked you up in my eyes |
| Aankhon ko band kar liya |
I've closed my eyes |
| Maine tumko pasand kar liya |
I've started to like you |
| Dil mein basake |
After settling you in my heart |
|
|
| Hum dono anjaan raahi |
We both are unknown travellers |
| Raste magar mil gaye |
But our paths have connected |
| Patjhad ke mausam mein jaise |
In the season of autumn |
| Dil phool se khil gaye |
The hearts have blossomed like flowers |
| Tum door raho ya paas raho |
Whether you stay close to me or far away |
| Nazaron mein qaid kar liya |
I've locked you up in my eyes |
| Aankhon ko band kar liya |
I've closed my eyes |
| Maine tumko pasand kar liya |
I've started to like you |
|
|
| Dil mein basake |
After settling you in my heart |
| Palkon mein bithake |
After placing you in my eyes |
| Dil mein basake |
After settling you in my heart |
| Palkon mein bithake |
After placing you in my eyes |
| Nazaron mein qaid kar liya |
I've locked you up in my eyes |
| Aankhon ko band kar liya |
I've closed my eyes |
| Maine tumko pasand kar liya |
I've started to like you |
| Dil mein basake |
After settling you in my heart |
|
|
| Ab se yeh bechainiyan hai |
I'm already feeling restless |
| Aage na jaane ho kya |
Who knows what more is going to happen |
| Itne kareeb aa gaye hai |
We've come so close to each other |
| Ab kaise honge juda |
Now how can we separate |
| Baahon mein sanam tumhe thaam liya |
Beloved, I've held you in my arms |
| Nazaron mein qaid kar liya |
I've locked you up in my eyes |
| Aankhon ko band kar liya |
I've closed my eyes |
| Maine tumko pasand kar liya |
I've started to like you |
|
|
| Dil mein basake |
After settling you in my heart |
| Palkon mein bithake |
After placing you in my eyes |
| Dil mein basake |
After settling you in my heart |
| Palkon mein bithake |
After placing you in my eyes |
| Nazaron mein qaid kar liya |
I've locked you up in my eyes |
| Aankhon ko band kar liya |
I've closed my eyes |
| Maine tumko pasand kar liya |
I've started to like you |
| Maine tumko pasand kar liya |
I've started to like you |
|
|
|