|
Original Lyrics
|
English Translation
|
| O jaana yeh maana |
Hey beloved, I agree that |
| Tu hai mera deewana |
You're my crazy lover |
| O jaana yeh maana |
Hey beloved, I agree that |
| Tu hai mera deewana |
You're my crazy lover |
| Tu kare joh ishara chali aaun yaara main |
If you give me a signal then I'll come to you |
| Chhod ke yeh zamana |
Leaving behind the entire world |
|
|
| O jaana yeh maana |
Hey beloved, I agree that |
| Tu hai mera deewana |
You're my crazy lover |
| Tu kare joh ishara chali aaun yaara main |
If you give me a signal then I'll come to you |
| Chhod ke yeh zamana |
Leaving behind the entire world |
| O jaana yeh maana |
Hey beloved, I agree that |
|
|
| Teri meri nazar mil gayi |
When our eyes connected |
| Arre dil se dil ki dagar mil gayi haan |
Then the paths of the hearts united |
| Bin kahe bin sune dekhle |
Without saying and without listening |
| Dil ko dil ki khabar mil gayi |
One heart has got the news about the other heart |
| Yeh dil churake tu aankhen na mujhse churana |
After stealing my heart don't look away from me |
|
|
| O jaana yeh maana |
Hey beloved, I agree that |
| Tu hai mera deewana |
You're my crazy lover |
| Tu kare joh ishara chali aaun yaara main |
If you give me a signal then I'll come to you |
| Chhod ke yeh zamana |
Leaving behind the entire world |
| O jaana na jaana |
Hey beloved, don't leave |
|
|
| Dil doon ya jaan doon, naam le |
Should I give my heart or my life, just say it |
| Arre baahon mein tu mujhe thaam le haan |
Please take me in your arms |
| Ho na jaaye nasha pyaar ka |
So that we don't get intoxicated in love |
| O sanam hosh se kaam le |
Beloved, try to control yourself |
| Main kya karoon bin peeye ho gaya mastana |
What can I do, I've lost my senses without drinking |
|
|
| O jaana yeh maana |
Hey beloved, I agree that |
| Tu hai mera deewana |
You're my crazy lover |
| O jaana yeh maana |
Hey beloved, I agree that |
| Tu hai mera deewana |
You're my crazy lover |
| Tu kare joh ishara chali aaun yaara main |
If you give me a signal then I'll come to you |
| Chhod ke yeh zamana |
Leaving behind the entire world |
|
|
|