|
Original Lyrics
|
English Translation
|
| Pehli pehli baar jab pyaar kisi se hota hai |
When you fall in love for the first time |
| Hota hai yeh haal jab pyaar kisi se hota hai |
The condition becomes like this when you fall in love |
| Yeh dil kahin lagta nahi |
Your heart doesn't like anything else |
| Teri tarah meri tarah pagal sabhi ho jaate hai |
Everyone goes mad just like you and me |
|
|
| Pehli pehli baar jab pyaar kisi se hota hai |
When you fall in love for the first time |
|
|
| Dil ko qaraar nahi aata |
The heart loses its peace |
| Raaton ko neend nahi aati |
You're not able to sleep at night |
| Jaan chali jaati hai lekin |
Your life kind of ends |
| Aake teri yaad nahi jaati |
But still your memories don't leave |
| Tauba mere yaar jab pyaar kisi se hota hai |
O my friend, when you fall in love |
| Hota hai yeh haal jab pyaar kisi se hota hai |
The condition becomes like this when you fall in love |
| Yeh dil kahin lagta nahi |
Your heart doesn't like anything else |
| Teri tarah meri tarah pagal sabhi ho jaate hai |
Everyone goes mad just like you and me |
|
|
| Pehli pehli baar jab pyaar kisi se hota hai |
When you fall in love for the first time |
|
|
| Pyaar mein karoon bewafai |
When it comes to cheating in love |
| Aisa nahi main harjaai |
I'm not unfaithful to do that |
| Lakhon haseeno ko dekha |
I've seen many beautiful women |
| Tu hi pasand mujhe aayi |
But you're the one whom I like |
| Hota hai kamaal jab pyaar kisi se hota hai |
This kind of magic happens when you fall in love |
| Hota hai yeh haal jab pyaar kisi se hota hai |
The condition becomes like this when you fall in love |
| Yeh dil kahin lagta nahi |
Your heart doesn't like anything else |
| Teri tarah meri tarah pagal sabhi ho jaate hai |
Everyone goes mad just like you and me |
|
|
| Pehli pehli baar jab pyaar kisi se hota hai |
When you fall in love for the first time |
| Hota hai yeh haal jab pyaar kisi se hota hai |
The condition becomes like this when you fall in love |
|
|
|