|
Original Lyrics
|
English Translation
|
| O jaana na jaana |
Hey beloved, don't leave |
| Yeh dil tera deewana |
My heart is crazy for you |
| O jaana na jaana |
Hey beloved, don't leave |
| Yeh dil tera deewana |
My heart is crazy for you |
| Jahan bhi tu jaaye tere peeche aaye |
Wherever you'll go |
| Yeh tera aashiq purana |
This old lover of yours will follow you |
|
|
| O jaana na jaana |
Hey beloved, don't leave |
| Yeh dil tera deewana |
My heart is crazy for you |
| Jahan bhi tu jaaye tere peeche aaye |
Wherever you'll go |
| Yeh tera aashiq purana |
This old lover of yours will follow you |
| O jaana na jaana |
Hey beloved, don't leave |
|
|
| Zor chalta nahi, kya karoon |
You can't control things, what should I do |
| Dil sambhalta nahi, kya karoon haaye |
I can't handle my heart, what should I do |
| Aisa kaanta laga pyaar ka |
The thorn of love has pricked me |
| Ab nikalta nahi, kya karoon |
Now it won't come out, what should I do |
| Teri nigaahon ka main ban gaya hoon nishana |
I've become a target of your eyes |
|
|
| O jaana na jaana |
Hey beloved, don't leave |
| Yeh dil tera deewana |
My heart is crazy for you |
| Jahan bhi tu jaaye tere peeche aaye |
Wherever you'll go |
| Yeh tera aashiq purana |
This old lover of yours will follow you |
| O jaana na jaana |
Hey beloved, don't leave |
|
|
| Saari duniya se hum rooth ke |
Becoming upset with the entire world |
| Arre aa mohabbat kare toot ke |
Come, let's make love till our hearts content |
| Udd na jaaye kabhi kya pata |
I might just fly away, who knows |
| Koi bhanwra mujhe loot ke |
Someone might just steal me away |
| Bhanwra nahi hai mera naam hai parwana |
I'm not someone, my name is crazy lover |
|
|
| O jaana yeh maana |
Hey beloved, I agree that |
| Tu hai mera deewana |
You're my crazy lover |
| O jaana yeh maana |
Hey beloved, I agree that |
| Tu hai mera deewana |
You're my crazy lover |
| Tu kare joh ishara chali aaun yaara main |
If you give me a signal then I'll come to you |
| Chhod ke yeh zamana |
Leaving behind the entire world |
|
|
|