|
Original Lyrics
|
English Translation
|
| Thodi si beqaraari |
There's some restlessness |
| Thoda sa hai qaraar |
There's some peace |
| Thodi si beqaraari |
There's some restlessness |
| Thoda sa hai qaraar |
There's some peace |
| Koi isse kuch bhi kahe |
No matter what people call this |
| Hum toh kahe pyar |
I call this as love |
|
|
| Thodi si beqaraari |
There's some restlessness |
| Thoda sa hai qaraar |
There's some peace |
| Koi isse kuch bhi kahe |
No matter what people call this |
| Hum toh kahe pyar |
I call this as love |
|
|
| Hota hai, hota hai |
This happens, this happens |
| Yeh sabko ek baar |
To everyone atleast once |
| Hota hai, hota hai |
This happens, this happens |
| Yeh sabko ek baar |
To everyone atleast once |
| Koi isse kuch bhi kahe |
No matter what people call this |
| Hum toh kahe pyar |
I call this as love |
|
|
| Bas teri yaad satati hai |
Your memories torment me |
| Raaton ki neend churati hai |
They steal the sleep of my night |
| Teri mohabbat jaan-e-jaan |
Hey beloved, your love |
| Dil ko mere tadpati hai |
Makes my heart to yearn |
| Bas teri yaad satati hai |
Your memories torment me |
| Raaton ki neend churati hai |
They steal the sleep of my night |
| Teri mohabbat jaan-e-jaan |
Hey beloved, your love |
| Dil ko mere tadpati hai |
Makes my heart to yearn |
| Kaisa yeh dard hai jaanam |
Beloved, what kind of pain is this |
| Koi yahan isse jaane na |
No one here knows about it |
|
|
| Kabhi toh mulaqatein |
Sometimes there are meetings |
| Kabhi hai intezaar |
Sometimes there's waiting |
| Kabhi toh mulaqatein |
Sometimes there are meetings |
| Kabhi hai intezaar |
Sometimes there's waiting |
| Koi isse kuch bhi kahe |
No matter what people call this |
| Hum toh kahe pyar |
I call this as love |
|
|
| Hota hai, hota hai |
This happens, this happens |
| Yeh sabko ek baar |
To everyone atleast once |
| Koi isse kuch bhi kahe |
No matter what people call this |
| Hum toh kahe pyar |
I call this as love |
|
|
| Aankhen toh jaagi jaagi hai |
The eyes are wide open |
| Hum dono soye soye hai |
But we both are sleeping |
| Apne haseen khayalon mein |
In our beautiful thoughts |
| Deewane khoye khoye hai |
We both crazy lovers are lost |
| Aankhen toh jaagi jaagi hai |
The eyes are wide open |
| Hum dono soye soye hai |
But we both are sleeping |
| Apne haseen khayalon mein |
In our beautiful thoughts |
| Deewane khoye khoye hai |
We both crazy lovers are lost |
| Apna toh haal hai aisa |
Our condition has become like that |
| Maane koi ya maane na |
Whether anyone believes it or not |
|
|
| Masti bhi hai zara si |
There's a little bit of fun |
| Zara sa hai khumaar |
There's a little bit of intoxication |
| Masti bhi hai zara si |
There's a little bit of fun |
| Zara sa hai khumaar |
There's a little bit of intoxication |
| Koi isse kuch bhi kahe |
No matter what people call this |
| Hum toh kahe pyar |
I call this as love |
|
|
| Thodi si beqaraari |
There's some restlessness |
| Thoda sa hai qaraar |
There's some peace |
| Koi isse kuch bhi kahe |
No matter what people call this |
| Hum toh kahe pyar |
I call this as love |
|
|
| Hota hai, hota hai |
This happens, this happens |
| Yeh sabko ek baar |
To everyone atleast once |
| Koi isse kuch bhi kahe |
No matter what people call this |
| Hum toh kahe pyar |
I call this as love |
|
|
|