|
Original Lyrics
|
English Translation
|
| Sajna ... sajna ... sajna ... sajna |
Beloved ... beloved ... beloved ... beloved |
| Main teri, tu mera |
I'm yours and you're mine |
| Duniya se kya lena |
We have nothing to do with the world |
| Main teri, tu mera |
I'm yours and you're mine |
| Duniya se kya lena |
We have nothing to do with the world |
| Ab toh mujhe hai tujhe har sukh dena |
Now I simply want to give you every happiness |
| Main teri, tu mera |
I'm yours and you're mine |
| Duniya se kya lena |
We have nothing to do with the world |
| Main teri, tu mera |
I'm yours and you're mine |
| Duniya se kya lena |
We have nothing to do with the world |
|
|
| Sajni ... sajni ... sajni ... sajni |
Beloved ... beloved ... beloved ... beloved |
| Tu meri, main tera |
You're mine and I'm yours |
| Duniya se kya lena |
We have nothing to do with the world |
| Tu meri, main tera |
You're mine and I'm yours |
| Duniya se kya lena |
We have nothing to do with the world |
| Ab toh mujhe hai tujhe har sukh dena |
Now I simply want to give you every happiness |
| Main teri, tu mera |
I'm yours and you're mine |
| Duniya se kya lena |
We have nothing to do with the world |
| Main teri, tu mera |
I'm yours and you're mine |
|
|
| Saat pheron wali sari rasmein nibhaungi |
I'll fulfill all the rituals of marriage |
| Saat pheron wali sari rasmein nibhaungi |
I'll fulfill all the rituals of marriage |
| Doli chadhke main aayi, kaandhon pe jaungi |
I came in a palanquin, I'll leave on shoulders |
| Main bhi deewani sari kasmein nibhaunga |
I'll also fulfill all my crazy promises |
| Ab na kabhi bhi tujhe dukh pahuchaunga |
Now I'll never make you sad |
| Joh tu nahi, kuch bhi nahi |
If you're not there, then there's nothing |
| Tu hi toh hai mere jaan-e-jahaan |
You're my life and my world |
| Duniya se kya lena |
We have nothing to do with the world |
| Main teri, tu mera |
I'm yours and you're mine |
| Duniya se kya lena |
We have nothing to do with the world |
| Main teri, tu mera |
I'm yours and you're mine |
|
|
| Sukh mein bhi dukh mein bhi saath nahi chhodunga |
Be it joy or sorrow, I won't leave you |
| Sukh mein bhi dukh mein bhi saath nahi chhodunga |
Be it joy or sorrow, I won't leave you |
| Ab toh kabhi main tera haath nahi chhodunga |
Now I'll never leave your hand |
| Meri kismat thi joh maine tujhe paaya hai |
It was my good luck that I attained you |
| Mujhko toh tere liye rab ne banaya hai |
God has created me only for you |
| Dil mein hai tu, jaan mein hai tu |
You're in my heart and my life |
| Tere bina ab jana kahan |
I have nowhere to go without you |
| Duniya se kya lena |
We have nothing to do with the world |
| Tu meri, main tera |
You're mine and I'm yours |
| Duniya se kya lena |
We have nothing to do with the world |
| Main teri, tu mera |
I'm yours and you're mine |
| Duniya se kya lena |
We have nothing to do with the world |
| Main teri, tu mera |
I'm yours and you're mine |
|
|
|