|
Original Lyrics
|
English Translation
|
| Nach nach ... nach nach |
Dance dance ... dance dance |
| Oye nach nach ... aaho nach nach |
Hey dance dance ... yes dance dance |
| Oye nach nach ... aaho nach nach |
Hey dance dance ... yes dance dance |
|
|
| Oye nach mundeya, nach mundeya |
Dance my boy, dance my boy |
| Nach mundeya zara nachke dikha |
Dance my boy and show it to me |
| Nach mundeya, nach mundeya |
Dance my boy, dance my boy |
| Nach mundeya zara nachke dikha |
Dance my boy and show it to me |
| Nach mundeya aaj nachke dikha |
Dance my boy and show it to me today |
| Sun li hai teri us rab ne dua |
God has listened to your prayer |
| Oye nach mundeya, nach mundeya |
Dance my boy, dance my boy |
| Nach mundeya zara nachke dikha |
Dance my boy and show it to me |
| Nach mundeya, nach mundeya |
Dance my boy, dance my boy |
| Nach mundeya zara nachke dikha |
Dance my boy and show it to me |
| Nach mundeya aaj nachke dikha |
Dance my boy and show it to me today |
| Sun li hai teri us rab ne dua |
God has listened to your prayer |
| Oye nach mundeya, nach mundeya |
Dance my boy, dance my boy |
| Nach mundeya zara nachke dikha |
Dance my boy and show it to me |
| Haaye nach mundeya, nach mundeya |
Dance my boy, dance my boy |
| Nach mundeya zara nachke dikha |
Dance my boy and show it to me |
|
|
| Khushiyon se tune meri jholi bhar di |
You'll filled my lap with happiness |
| Khushiyon se tune meri jholi bhar di |
You'll filled my lap with happiness |
| Rut yeh rangeeli kuch aur kar di |
You've changed this colourful weather |
| Rut yeh rangeeli kuch aur kar di |
You've changed this colourful weather |
| Uthe dil se umang jaise lehron ki tarang |
The desires of my heart rise like waves of tunes |
| Gori aaja mere sang aaj milke tu gaa |
Hey fair one, come and sing alone with me |
|
|
| Nach mundeya, nach mundeya |
Dance my boy, dance my boy |
| Nach mundeya zara nachke dikha |
Dance my boy and show it to me |
| Haaye nach mundeya, nach mundeya |
Dance my boy, dance my boy |
| Nach mundeya zara nachke dikha |
Dance my boy and show it to me |
|
|
| Dil ki tamanna aaj poori ho gayi |
Today the desires of my heart are fulfilled |
| Dil ki tamanna aaj poori ho gayi |
Today the desires of my heart are fulfilled |
| Aayi hai bahaar gul khilenge kayi |
Spring is here, hence many flowers will bloom |
| Aayi hai bahaar gul khilenge kayi |
Spring is here, hence many flowers will bloom |
| O mili jabse khabar mujhe lagta hai dar |
I'm scared since I've got the news |
| Tujhe lage na nazar mere gale lag ja |
I hope no one will cast a bad spell on you |
|
|
| Nach mundeya, nach mundeya |
Dance my boy, dance my boy |
| Nach mundeya zara nachke dikha |
Dance my boy and show it to me |
| Haaye nach mundeya, nach mundeya |
Dance my boy, dance my boy |
| Nach mundeya zara nachke dikha |
Dance my boy and show it to me |
|
|
| Nach nach ... nach nach |
Dance dance ... dance dance |
| Oye nach nach ... aaho nach nach |
Hey dance dance ... yes dance dance |
| Oye nach nach ... aaho nach nach |
Hey dance dance ... yes dance dance |
|
|
| Tera mera pyar ab aur badhega |
Now our love will grow more |
| Tera mera pyar ab aur badhega |
Now our love will grow more |
| Pyar pe naya ek rang chadhega |
A new colour will spread over our love |
| Pyar pe naya ek rang chadhega |
A new colour will spread over our love |
| Tere deewane hai hum, tere sar ki kasam |
I swear on you, I'm crazy for you |
| Tune kiya hai karam, mujhe aa gaya maza |
You've been kind to me and I like that |
|
|
| Oye nach mundeya, nach mundeya |
Dance my boy, dance my boy |
| Nach mundeya zara nachke dikha |
Dance my boy and show it to me |
| Nach mundeya aaj nachke dikha |
Dance my boy and show it to me today |
| Sun li hai teri us rab ne dua |
God has listened to your prayer |
| Oye nach mundeya, nach mundeya |
Dance my boy, dance my boy |
| Nach mundeya zara nachke dikha |
Dance my boy and show it to me |
| Nach mundeya aaj nachke dikha |
Dance my boy and show it to me today |
| Sun li hai teri us rab ne dua |
God has listened to your prayer |
| Nach mundeya, nach mundeya |
Dance my boy, dance my boy |
| Nach mundeya zara nachke dikha |
Dance my boy and show it to me |
| Oye nach mundeya, nach mundeya |
Dance my boy, dance my boy |
| Nach mundeya zara nachke dikha |
Dance my boy and show it to me |
|
|
| Nach nach ... nach nach |
Dance dance ... dance dance |
| Oye nach nach ... aaho nach nach |
Hey dance dance ... yes dance dance |
| Oye nach nach ... aaho nach nach |
Hey dance dance ... yes dance dance |
| Nach mundeya, nach mundeya |
Dance my boy, dance my boy |
| Nach mundeya aaj nachke dikha |
Dance my boy and show it to me today |
| Nach mundeya, nach mundeya |
Dance my boy, dance my boy |
| Nach mundeya aaj nachke dikha |
Dance my boy and show it to me today |
| Nach mundeya, nach mundeya |
Dance my boy, dance my boy |
| Nach mundeya aaj nachke dikha |
Dance my boy and show it to me today |
|
|
|